Harry Potter and the Philosophers Stone. (In reading order: 1)

Марина Ко

Под Новый год возникает желание пересматривать Гарри Поттера, а в этом году я решила не только пересмотреть, но и перечитать. Решила сразу читать в оригинале, т.к. читала раньше только один раз и на русском в переводе Росмэн. Само содержание, наверно, нет смысла комментировать. Все и так прекрасно знают, о чем книга. В оригинале читать гораздо интересней, чем в переводе, на мой взгляд. Конкретно это издание имеет красивую обложку, приятную на ощупь. Внутри карта Хогвартса, а также некоторые дополнительные факты о волшебном мире, например, значения имен. Довольно крупный шрифт, удобно читать. Для отрывков, типа писем или газетных статей, придуманы свои шрифты, что погружает в атмосферу. Мягкая обложка уменьшает вес книги, ее удобно брать с собой и читать в дороге. Рекомендую к прочтению 10/10.

Елиса Абрамова

очень долго думала о своей мечте купить серию книг Гарри Поттера на английском языке. и вот наконец-то моя мечта начала сбываться, я купила первую книгу этой серии. шрифт хороший, бумага приятная на ощупь, все хорошо пропечатано. картинка Хогвартса в начале книге просто мило. Снова переношусь в мир волшебства и магии. Очень рада что удалось купить эту книгу, спасибо буквоеду!

Вероника Орлова

Вдохновившись одним книжным блогером, решила перечитать «Гарри Поттера» в оригинале. Начало шло довольно тяжело - английский язык сопротивлялся, а любимое хобби оказалось не таким уж простым, но я поставила себе правило читать хотя бы одну главу в день. И вот, спустя несколько глав, после выхода из зоны комфорта, глаза начали "летать" по строкам, а мозг настроился на английский тип мышления и построение фраз. Единственное, к чему так и не привыкла, - это акцент Хагрида. Читать его речь - настоящая пытка. Поиск в интернете подсказал, что он говорит на северном йоркширском диалекте, а summat оказалось просто something! В общем, продолжаю заново знакомиться с этой историей, ведь оригинал - это оригинал, и Роулинг по-прежнему восхитительна от первой до последней строки. Но после прочтения первой книги могу с уверенностью сказать, что Росмэн проделали потрясающую работу с переводом, и я готова простить им все ошибки с именами собственными. А ещё, несмотря на чтение на английском, Симус у меня в голове всё равно не преобразовывается в Шимуса/Шеймуса, хотя я искренне пыталась привыкнуть :)

Анастасия Лихачева

Перечитывать книги, однажды уже читанные в детстве- это особенное чувство. Очень интересно осознавать насколько поменялось восприятие большинства вещей, особенно сильно это как раз на примере истории Гарри Поттера и ощущаешь. Там где в детстве все казалось таким чёрно-белым, теперь видно двойное дно. Harry Potter and Philosophers Stone — хорошее начало, если вы читаете на английском еще не слишком легко и бегло. Язык яркий, но не слишком сложный, а мир хорошо знаком, так что чтение очень комфортно.

Елизавета Вязанкина

Очень люблю именно эту серию книг. Люблю читать историю о мальчике, который выжил, в оригинале. Давно хотела приобрести и вот они все у меня. Хочу похвалить художника-иллюстратора за такие красивые обложки. Очень приятно смотреть, глаз радуется. И очень удобный шрифт на страницах, приятно читать, глаза не устают и не болят. Всем рекомендую это издание. Читайте с удовольствием