Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. (In reading order: 3)

Елизавета Доронина

Заказывала до пункта выдачи. Пришла хорошо упакованная, в целости и сохранности! Очень нравится это издание - жаль только, что не получается найти эти книги в твердой обложке. Мягкая обложка неплохая, очень похожа на спецобложку у твердой книги, однако, как это обычно бывает, мнется и изгибается, так что читать книгу с твердой обложкой намного приятнее. В любом случае, оно того стоит!

Вероника Орлова

Когда я, наконец, привыкла к диалекту Хагрида в «Узнике Азкабана», появляется новый герой, говорящий на кокни, и это снова требует от меня усилий для расшифровки. Я имею в виду кондуктора «Ночного рыцаря», который в своем «Choo» использует замену для «What you». Однако с течением времени я привыкла к различным британским диалектам и даже начала получать от этого странное удовольствие. Что касается самой книги, то Роулинг, как всегда, на высоте. До сих пор «Узник Азкабана» не был моей любимой частью серии. Возможно, из-за того, что его депрессивная атмосфера, навеянная дементорами, была для меня тяжёлой и подавляющей в детстве. К тому же это время в жизни Роулинг было эмоционально трудным, и влияние этого не могло не отразиться на сюжете. Но перечитав книгу уже в зрелом возрасте и зная, что будет дальше, я смогла в полной мере оценить, насколько мастерски Роулинг сплела эту историю. Даже мелкие несоответствия, вроде того, что близнецы несколько лет не замечали на Карте Мародёров левый мужик, который сначала спит с одним, а потом с другим братом, не омрачили моего удовольствия от чтения. Особенно хочется выделить Люпина - одного из моих самых любимых персонажей. Когда понимаешь всю глубину страха и боли, которую переживает Петтигрю в «Хогвартс-Экспрессе», или когда чувствуешь, как Люпин переживает из-за воспоминаний о погибшем друге, становится ясно, насколько эта книга пронизана эмоциональной нагрузкой. После трёх книг подряд в оригинале я решила сделать небольшой перерыв, чтобы не потерять интерес, и, наверняка, скоро возьмусь за четвёртую часть.

Елизавета Вязанкина

Это моя любимая книга из всего цикла о Гарри Поттере. Очень интересно было узнать о случае между Северусом Снейпом и Римусом Люпин в их юношестве. Отдельно отмечу, что я была удивлена, читая сюжетную линию о Коте Гермионы и Сириусе Блэке. Их взаимодействия оказывают значительное влияние на сюжет, а этого не было в экранизации. Шок. Именно из-за таких случаев необходимо знакомится с книжной историей

Антон Иршутов

Никто не способен меня убедить в том, что есть книга лучше, чем «Узник Азкабана»! Количество эмоций, которые я испытал, читая третью часть Поттерианы (наверное, делал это раз 5), соответствует тому, насколько сильно я люблю мародеров, вообще было бы классно снять про них отдельный сериал - такая история пропадает. Здесь и Гарри, и Рон и особенно Гермиона просто блистают, персонажи взрослеют и приобретают глубину, а мы, как читатели, узнаем их лучше, начинаем их понимать и сближаемся с ними, словно с друзьями, с которыми предстоит отправиться в опасное, но интересное приключение!

Анна Ушенкина

Вот так вот корявые переводы на русский язык подталкивают к изучению английского. Фанат серии с самого детства, все этапы взросления прошли рука об руку с этой историей. Безумно поучительная и жизненная книга. Многие наверное даже не задумываются сколько смысла скрывается за фэнтезийной пеленой. Если позволяет навык, то лучше читать в оригинале, ни один перевод (особенно на русский) не передаст той особенной атмосферы. Что тут еще сказать… после стольких лет…)