Иные боги и другие истории

Антон Раков

Отличная книга издательства Азбуки из любимой серии "Большие книги". Обложка нагоняет немного жуткой атмосферы, переплет крепкий, твердый, бумага белоснежная, хорошего качества, шрифт текста комфортный, книгу легко и удобно читать. Из этого сборника особенно понравились две повести: "Сияние извне" и "Тень над Инсмутом". Лавкрафт умело нагнетает обстановку до самого финала большинства своих произведений. Его вымышленный бестиарий тоже завораживает.

Кристина Федорова

Прекрасный сборник Лавкрафта (и по содержанию, и по оформлению), с которого бы посоветовала начать знакомство с творчеством мастера "неописуемого ужаса", а уже потом подходить к таким нашумевшим произведениям, как "Зов Ктулху", "Хребты безумия" и прочим. В данный сборник вошли роман, повести и рассказы, составляющие своего рода основу понимания лавкрафтовских ужасов и его космогонии. При этом произведения являются "сквозными", связывающими (иногда прямо, а иногда косвенно) все творчество писателя в единое целое, а, значит, демонстрирующими принцип чтения и понимания писательских миров.

Анастасия Румянцева

Прекрасно, что "Азбука" продолжает допечатку сборников Лавкрафта - из того, что мне встречалось - это лучшее издание. В данном томе собраны одни из самых известных произведений истинного мастера ужасов, и если у вас уже лежат сборники от АСТ, то вы все их уже читали, но вот перевод отличается. А значит, можно выбрать, какой перевод лучше ложится на слух. Мне же будет особенно интересно перечитывать любимые повести (или рассказы?) и, возможно, открывать в них нечто новое. Не может не радовать и оформление серии. Прекрасные атмосферные обложки и приятная белая бумага. На книжной полочке тоже смотрится великолепно.

Дмитрий Захватов

Отличный сборник повестей Говарда Лавкрафта в шикарном издании. Особенно хочется выделить "Самномбулический поиск неведомого Кадата" - это произведение выделяется из всего того, что я читал у автора и является органичным сплавом приключений, фантастики и ужаса. Повесть развлекает и пугает в равной степени, а мир снов вместе со всеми его обитателями, где блуждает наш герой запоминается надолго.

Анонимный покупатель

Само это издание меня разочаровало, хотя верстка и качество печати хороши, а бумага очень приятна на вид и ощупь. Хотелось иметь на руках печатный вариант "Морока\мглы\теней над Инсмутом". Во фрагменте книги казалось, что переводчик - тот, который мне был нужен, но по факту - нет. К слову, пришлось искать содержание не на сайте Буквоеда, здесь его вовсе нет, потому и произошло недоразумение. Но ладно бы перевод был хороший, так его, как будто, совсем не редактировали. Из того, что сразу бросилось в глаза - три однокоренных слова в одном предложении первого абзаца - и это у Лавкрафта, мастера словесности. Очень прискорбно. Опять же, повторюсь, сама книга издана хорошо, такую не стыдно подарить. Но насчет содержания уверенности нет, желание перечитывать любимые истории в этом конкретном сборнике - пропало.