Ирландские мифы. От Племен Богини Дану и Кром Круаха до «кельтских сумерек» и Самайна

Александра Грушевски

Книга оказалась классическим примером того, как под объемным и внушительным изданием скрывается текст обо всем и ни о чём одновременно. Вместо глубокого погружения в мифы, рассказов о богах и живых преданий, читатель получает вторичный пересказ. Слог автора крайне тяжелый и путаный — многие предложения приходится перечитывать по нескольку раз, чтобы просто уловить нить повествования. Отдельное мучение — обилие оригинальных ирландских слов, которые авторы зачем-то оставляют без транслитерации русскими буквами, что постоянно спотыкает при чтении. Ожидания не оправдались: книга не дает цельной картины, а лишь утомляет своей хаотичностью.

Ольга Медведева

Ирландские мифы от МИФ - мое новое любимое издание. Эта книга намного толще чем все остальные в данной серии, но это не влияет на ее качество. Только на вес)). Все по стандартам коллекции - книга содержит не сами мифы, а контекст, краткий пересказ ключевых моментов и исторические справки для того, чтобы человек мог ознакомиться с культурой и основой мифологических образов в Ирландии. В конце есть список литературы, закладка в виде ленты так же фигурирует. Обложка твердая в восхитительно зеленом цвете - как и все иллюстрации в данном издании.

Женя Моисеенко

Книга абсолютно не то, что я ожидала, тем более в этой серии. Если вы тоже надеетесь познакомиться с ирландской мифологией, узнать чуть больше о мифических существах и героях сказаний, то этого не будет. Перед нами большое исследование, тянущее по объёму на диссертацию и по увлекательности, к сожалению, такое же как диссертация. Данный труд рассматривает ирландские поэмы, саги, сказания, которые знакомы лишь узкому кругу специалистов, и достаточно подробно их разбирает. И чтобы хоть чуть-чуть проникнуться данной книгой, нужно хотя бы прочитать все упомянутые здесь эпические труды, при том я сомневаюсь, что они все переведены на русский язык. Данная книга может быть интересна культурологам, филологам, литературоведам, но никак не обывателям, ничего не знающим о данной теме.

Андрей Мартынов

Всем любителям мифов, легенд ии сказаний сразу скажу: Рекомендую прочитать эту книгу! Наконец-то и я добрался до мифов добрейшего и гостеприимного Ирландского народа. Содержание и описание максимально. Изложено очень доступно и понятно, и пусть иллюстраций немного, зато есть фотографии древних объектов, которые после прочтения сразу хочется посетить и увидеть своими глазами.

АНАСТАСИЯ УЛАЕВА

Самая пухленькая книга от издательства Миф, серия Мифы от и до. В ней всего два раздела, зато они огромные. Иллюстрации, заголовки и примечания в цвет обложки. Иллюстраций немного, большую часть книги занимает текст, от истоков формирования ирландских богов и до точек соприкосновения в современном искусстве. Книга будет интересна всем любителям данной серии, рекомендую!