Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории / Laura Ricci. Dodecapoli

16+
2 отзыва

Купили 439 человек

Аннотация

В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла «Додекаполис» — уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут. Брешиа и Турин, Милан и Сиена, Пиза и Орвието предстают на страницах цикла в великолепии своей архитектуры и драматизме собственной истории, продолжающей жить на старинных улицах и площадях. А отдельные события очень разных, не похожих одна на другую женских судеб складываются в многоцветную картину жизни Италии второй половины XX века. .Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать». .Пособие адресовано читателям, изучающим итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц224
Год, тираж2019, 300 экз.
935 ₽779 ₽-17%

В наличии

как получить заказ

В чт, 15 октября — бесплатно
  • В пт, 16 октября — от 249 ₽
  • КурьеромВ пт, 16 октября — от 314 ₽
  • Почтой РоссииВ сб, 17 октября — от 517 ₽

Получить сегодня

В наличии , от 469 ₽

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анна Шкляревская

    Книга вообще не для начального уровня. Даже с переводом каждого предложения очень утомляет. Вы утонете в бесконечных витиеватых описаниях и метафорах. Новичкам не соваться. Хотелось бы книгу со множеством диалогов, чтобы понять как разговаривают итальянцы, а не бесконечными описаниями. Пожалуй возьму анекдоты… Что не умаляет работу переводчика-адаптатора. Вернусь к этой книге с более приличным уровнем итальянского языка.

    6 дней назад
  • аватар

    Татьяна Чернышева

    Прекрасное чтение для начального уровня. Книга адаптирована по методу Ильи Франка и поэтому легко читается без использования словаря. В книге известной итальянской писательницы Лаурой Риччи три истории о разных, не похожих друг на друга, женщинах. Истрии о женских судеб переплетаются о городах, в которых они проживают. Интересные истории с погружением в итальянскую действительность. Удобный небольшой формат, чтобы взять книгу с собой в дорогу или путешествие.

    23 дня назад

Описание и характеристики

В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла «Додекаполис» — уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут. Брешиа и Турин, Милан и Сиена, Пиза и Орвието предстают на страницах цикла в великолепии своей архитектуры и драматизме собственной истории, продолжающей жить на старинных улицах и площадях. А отдельные события очень разных, не похожих одна на другую женских судеб складываются в многоцветную картину жизни Италии второй половины XX века. .Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать». .Пособие адресовано читателям, изучающим итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.
Код2737807
Тематика
Поджанр
Жанры
Издательство
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц224
Год издания2019
Тираж300 экз.
ISBN978-5-7873-1261-4
РазделДругие языки
Размеры1 см × 13 см × 20 см
Вес0.21 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории / Laura Ricci. Dodecapoli». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории / Laura Ricci. Dodecapoli» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!