Иврит. Полный курс

Давид Конторович

Боже мой, ни за что не берите это пособие. Начиная от непонятно завышенной цены, при низком качестве противной газетной бумаги, заканчивая плохо освещённым материалом и недопустимо грубыми ошибками, это пособие ужасно. Если Вы только начинаете изучать язык и не можете отличить условный הופעל от פועל (чего похоже не может и сам автор), то это пособие брать не стоит. Признаюсь, я не смотрел все пособие, в основном использовал в качестве дополнительного материала при изучении глаголов, но уже столкнулся не с одной грубой ошибкой и ужасным раскрытием материала. Многие темы или нюансы просто опускаются по непонятной причине. По ней Вы не выучите ничего, в силу изложенных выше фактов. Советую брать лишь в том случае, если у Вас уже более-менее средний уровень и Вам необходимо убедиться, что взяли всю лексику или грамматику для своего уровня, некоторые грамматические темы были полезны, но опять же многие из них были раскрыты посредственно.

Анонимный покупатель

По воле судьбы появилась необходимость выучить иврит. С самоучителями по ивриту в книжных магазинах города - беда. Купила этот учебник. Как пишет автор: "Данный курс предлагается всем, кто желает изучить современный иврит с самого начала самостоятельно или с преподавателем." Могу сразу отметить плюс: по структуре уроков и их расположению учебник похож на российские учебники, по которым мы занимались в школе. Еще один плюс: в конце каждого параграфа почти на все задания есть ответы, что тоже важно. Учебник разделен на следующие части: 1. Буквы огласовки, слоги, слова и выражения. Та часть, которая для меня показалась одной из основных (не понимаете что-то в этой теме, дальше будет сложнее изучать язык), и в то же время именно в этой части информация была самой доступной и понятной. 2. Глаголы. Здесь без помощи человека, который знает иврит очень тяжело, но разобраться можно. Здесь приходится учить и запоминать правила, исключения и новые слова, которые часто даются без огласовок. 3. Основные виды предложений и их структура. Это самая короткая часть, но не менее важная, чем предыдущие. 4. Лексика по темам. Это словарь, больше количество слов по темам, но лично для меня большой минус - большинство слов без огласовок. 5. Разговорный курс "Борис и Дорис". Мне эта часть больше напоминает контрольную работу по всему изученному материалу. Здесь и задания, и основные правила, и тесты. Хороший вариант для проверки своих знаний. Изначально все новые слова имеют транскрипцию на русском, перевод, а так же в словах указываются и огласовки. Чем дальше вы изучаете язык, тем реже встречаются огласовки, предполагается, что вы уже узнаете некоторые слова. В израильских учебниках огласовки идут в тексте почти до самого конца, что на самом деле лично для меня удобнее. В целом, могу сказать, что данный самоучитель - книга полезная, особенно если ничего другого нет под рукой. Я начала с него и дальше приобрела еще несколько самоучителей. Всё-таки только по этому учебнику самостоятельно учить язык затруднительно, хотя я и не говорю, что этого невозможно сделать.