Извините, я иностранец

Марина Беляева

Я с удовольствием читала публикации Крэйга Эштона в социальных сетях и очень обрадовалась, когда издательство выпустило книгу. Мне всегда интересен взгляд со стороны на Россию, на нашу культуру и традиции. Многие вещи нам кажутся абсолютно непоколебимыми и русским людям даже в голову не приходит, что бывает иначе. Я люблю английский язык и с интересом прочитала главы с разбором песен. Надеюсь, что Крэйг ещё выпустит книги, где так же весело расскажет о любимой России.

Инна Лысякова

Грубо говоря, книга о том, как иностранец осваивается в России, попадая в неловкие для себя, иногда комичные и даже экстримальные ситуации (история с поликлиникой - настоящий хоррор :)). Это сборник коротких зарисовок об умении адаптироваться, с нуля выстраивать коммуникацию и учиться быть "своим". Будем честны, иногда это сложно, даже если ты местный. Особенно ценной мне показалась глава, в которой автор рассуждает о логике изучения иностранного языка. Так что рассказы не только подняли настроение, но и оказались полезны. Надеюсь, однажды выйдет продолжение с той же легкой и самоироничной подачей.

Евгения Мас

С удовольствием и очень быстро прочитала данную книгу. Несмотря на то, что нового было не так много лично для меня поскольку я интересуюсь темой восприятия другой культуры в связи с изучением иностранных языков, книга подкупает юмором и искренним отношением. Есть рисунки и небольшая часть текста на английском языке.

Ярослава Катуева

Давно знакома с автором, являясь его активной подписчицей в социальных сетях. Книга написана живым неотредактированным языком англичанина, на удивление открытого и на протяжении многих лет влюбленного в Россию. Блог Крейга и его книга нашли очень яркий отклик у моих друзей, попавших в обратную ситуацию - уехавших жить в англоязычные страны. "Извините, я иностранец" прежде всего про людей и взаимопонимание, про то, насколько мы разные, и в чем одинаковые. Очень интересно посмотреть на себя со стороны и немного узнавать представителей той самой другой стороны. Книга с прекрасным чувством юмора и, что особенно ценно, - с любовью к окружающему миру и окружающим людям, то есть и о нас с вами.

Анонимный покупатель

Очень многогранная книга. Она и забавная (а где-то и откровенно смешная), и интересная (всегда любопытно прочитать, что думают о нас иностранцы), и очень-очень глубокая. Каким-то образом Крэйгу удалось очень многое понять о России, о русских, даже о нашей загадочной душе, и при этом он смог понять и себя тоже, открыть в себе другие глубины, а не наносное английское благоразумие, чрезмерную вежливость и воспитание, согласно которому нужно вести себя "именно так, и никак иначе, потому что так положено". В России, Эштон смог научиться вести себя так, как он хочет, а не так, как диктуют зачастую весьма устаревшие правила, или положение, или другие люди. А это очень дорогого стоит. Книга хоть и изобилует всякими забавными, веселыми и смешными историями, полна очень глубоких личных, персональных открытий о самом себе. И из нее можно очень многое почерпнуть о самом себе и читателю. Спасибо Крэйгу за книгу, молодец. :)