Jonathan Livingston Seagull / Чайка по имени Джонатан Ливингстон

Алиса Рудер

Порекомендовали почитать известную небольшую книгу Ричарда Баха про чайку - случайно увидела в Буквоеде на английском. Оказалось, это первая моя книга параллельного чтения - очень интересный и полезный опыт! Слева на английском, справа те же строки на русском. Очень удобно! Если не знаешь слова, не нужно лезть в словарь, в телефон, сразу в тексте справа находишь необходимое. И в контексте лучше запоминаются новые слова, чем в сухом переводе словаря. Великолепная история про преодоление себя, внутренний рост, преодоление границ и "принятых в обществе" барьеров и норм допустимого ради достижения мечты, силы, совершенства своих умений и навыков, тела, силы, ловкости, мышления. Очень вдохновляет и воодушевляет!

Гульжан Естаева

Хорошая книга. Советую прочитать ее тем, кто находится на сложном этапе своей жизни, когда ты еще не нашел себя, не знаешь чем заняться и вообще в правильном ли ты месте сейчас. Надо признать, что все мы в какой-то степени чайки по имени Джонатан Ливингстон и распахнем ли мы свои крылья, полетим для покорения новых вершин или нет зависит от нас. Впрочем, быть на привычной для чайки высоте, по-моему, тоже неплохо. Кроме того, большим плюсом для меня стало то, что книга написана на русском и английском. Я сейчас как раз нахожусь на пути изучения английского, так что параллельное чтение было весьма полезно.

Елена Еремина

Классная книга! Небольшая, быстро читается. Поскольку напечатана на двух языках, по сравнению с обычной русскоязычной книгой время прочтения уменьшается. Весь смысл этой книги заключается в том, что надо оставаться самим собой, заниматься тем чем нравится, не смотреть на других и не слушать то, что они тебе говорят. Надо идти к своей цели даже несмотря на неудачи на пути к мечте.

Дмитрий Ахлынов

Книга на 96 страниц, говорит о том, что нужно упорно трудиться и добиваться своей мечты, ни смотря ни на что, ни смотря но то, что говорят окружающие и не смотря на то, как судьба вставляет палки в колеса. Ну в общем, о том, что и так все знают, и ни кто ничего толком и не делают. Читал одним глазом, на меня эта книга впечатление не произвела, вообще не понимаю почему столько хвалебных отзывов? Видимо я и без этой книги знаю то, что автор пытается донести до людей.

Иосиф Джугашвили

Ни до, ни после этой книги ничего не слышал о Ричарде Бахе. Даже после прочтения Чайки не захотелось узнать о судьбе писателя и других его произведениях. Даже странно... Ведь при всей своей странности Чайка по имени Джонатан Ливингстон - очень крутое творение. Оно не велико по объему, потому в малое количество страниц достаточно концентрированно было влито немало здравого смысла, мотивации и жизненной мудрости. Можно было еще короче, конечно, иногда бесили повторения одного и того же. Ну, а сам формат двухязыкового повествования заслуживает отдельного плюсика - хоть английский и не блещет красочностью, но прочитать на языке оригинала тоже было интересно