Как важно быть серьезным

1 отзыв

Купили 8 человек

Аннотация

Пьеса классика мировой литературы Оскара Уайльда широко известна, не раз переводилась на русский язык, постоянно держится в репертуаре театров мира. Однако, по мнению переводчика, знатока английской драматургии, некоторые важнейшие нюансы, на которых базируется комедия, так и не дошли до российской публики. Он предлагает свой взгляд на яркие характеры и искрометные диалоги, составляющие главную прелесть этой остроумной пьесы, которую актеры всегда ценили столь же высоко, как и публика.
Издательство
Страниц104
Год, тираж2019, 500 экз.

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 1 магазине в других городах, 559 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анастасия Румянцева

    Очаровательная маленькая пьеса с тонким английским юмором! Читается быстро и легко, вполне можно осилить за время поездки загород в электричке :) В данном издании еще и очень приятный перевод: в тексте встречаются известные цитаты, которые отлично передают настроение и юмор комедии. К стыду своему скажу, что раньше не понимала игры слов в названии, по сюжету ведь важно быть именно Эрнестом, при чем же тут серьезность? Так вот, в английском языке "Ernest" - имя, "earnest" - синоним слова "серьезный". Забавно да? Конечно, в пьесе нет ни одного по-настоящему серьезного персонажа, даже леди Брекнелл (которую в школьной постановке сыграл Майкрофт Холмс из "Шерлока":)).

    5 лет назад

Описание и характеристики

Пьеса классика мировой литературы Оскара Уайльда широко известна, не раз переводилась на русский язык, постоянно держится в репертуаре театров мира. Однако, по мнению переводчика, знатока английской драматургии, некоторые важнейшие нюансы, на которых базируется комедия, так и не дошли до российской публики. Он предлагает свой взгляд на яркие характеры и искрометные диалоги, составляющие главную прелесть этой остроумной пьесы, которую актеры всегда ценили столь же высоко, как и публика.
Код2723626
Тематика
Страна произведения
Издательство
Автор
Кол-во страниц104
Год издания2019
Тираж500 экз.
ISBN978-5-60-405014-9
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.1 см × 12.5 см × 17.6 см
Вес0.18 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Как важно быть серьезным» от автора Уайльд Оскар . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Как важно быть серьезным» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!