Камерная музыка

16+
1 отзыв

Купили 76 человек

Аннотация

Тихая нежность «Камерной музыки» открывает читателям неожиданную сторону творчества великого модерниста Джеймса Джойса, почитаемого по всему свету. Автор бессмертного «Улисса» в своих стихотворениях предстает то чутким романтиком, то великолепным остряком, а блистательный перевод, выполненный Григорием Кружковым, передает все нюансы поэзии Джойса.
Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено предисловием и комментариями Григория Кружкова.
СерияМагистраль. Поэзия
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц192
Год, тираж2023, 2 000 экз.

Только в розничных магазинах

В наличии в 10 магазинах, 619 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Na Кs

    Поэзия Джойса очень отличается от настроений его грандиозных прозаических произведений и дело не только в том, что это иная категория в контексте литературы. От поэзии Джойса, представленной в данном сборнике, не стоит ждать новаторских приемов и витиеватой манеры, напротив, они предельно лиричны, в чем-то даже сентиментальны и несколько наивны, они близки к классике по духу.

    1 год назад

Описание и характеристики

Тихая нежность «Камерной музыки» открывает читателям неожиданную сторону творчества великого модерниста Джеймса Джойса, почитаемого по всему свету. Автор бессмертного «Улисса» в своих стихотворениях предстает то чутким романтиком, то великолепным остряком, а блистательный перевод, выполненный Григорием Кружковым, передает все нюансы поэзии Джойса.
Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено предисловием и комментариями Григория Кружкова.
Код2989634
Издательство
СерияМагистраль. Поэзия
Автор
Переводчик, ,
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц192
Год издания2023
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-04-184910-8
РазделЗарубежная поэзия
Размеры1.5 см × 12.5 см × 20.1 см
Вес0.22 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Камерная музыка» от автора Джойс Джеймс . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Камерная музыка» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!