Каштановый человечек

Сергей Заботин

Роман датского сценариста Сорена Свейструпа написан под заметным влиянием "Снеговика" Ю Несбё: здесь перед нами и серийный убийца, совершающий преступления во имя справедливости (вернее, во имя его искажённого понимания), и обременённые личными трагедиями детективы, и сцены-флэшбеки и многое другое. Но, увы, несмотря на многие сходства до уровня талантливого норвежца эта книга всё же не дотягивает. Стиль местами вызывает недоумение (когда речь доходит до описания любовных сцен), интрига не столь впечатляет из-за малого количества подозреваемых. Диалоги добротные (даёт о себе знать опыт сценариста), но также не впечатляют своей оригинальностью. Как итог: добротный скандинавский детективный триллер. В качестве дебюта довольно хорошо, но и в число "обязательных к прочтению" тоже не входит.

Юлия Германова

Я не в полном восторге от книги, но она имеет право на существование, тем более сейчас, когда такие сюжеты в моде. Читается легко и быстро. Я не угадала кто убийца, да и честно не очень-то и хотелось. Предполагала, что будет неожиданность. Понравились главные герои, что женский персонаж в виде Тулин, сильная и одинокая, что мужской в виде Хесса, загадочный и интересный. Вообще прониклась больше всего романтической линией между ними, которая была такая невидимая, что возможно ее и не было, но мне так хотелось, чтобы она существовала. Потому что те зверства, которые в книге не описывались, но предполагались уж очень ужасно прописаны, хоть и вскользь, поэтому и хотелось найти хоть что-то светлое в этой книге. Концовка хорошая, я про основную линию сюжета, но разочаровала последняя глава, где есть намеки на продолжение. Считаю, что история должна на этом закончится.

Юлия Чубарова

Книга читается легко, но в памяти не остаётся. Обычно я не придираюсь к тому, как книга написана и к редактуре, но тут местами предложения и обороты резали глаза. Лишним показалась и любовная линия, которая, вообще, показалась лишней ( хотя я обычно такое люблю в детективах) Повествование мечтами было рваным. Но обоснование убийствам дали правдоподобное, характеры прописаны довольно подробно. Книга не вызвала никаких эмоций- ни положительных, ни отрицательных.

Александр Зырянов

Отлично ! Супер жёстко и кроваво. Заодно узнал что в Дании смотрят телевизоры с плоским экраном. И туповатые полицейские перед смертью любят полакомится суши. А если серьёзно - то очень захватывающе. 5+

Мария Лилейко

Угадала, кто убийца, не дочитав книгу и до середины(( На самом деле там вообще все довольно просто, автор здорово подставляет сам себя и свой замысел на многих сюжетных поворотах.  Разумеется, детективы читаются не только ради того, чтобы узнать, что убийца садовник. Обычно это и наслаждение языком, и наблюдение за хитросплетениями истории, и симпатия к героям.  Читать эту книгу временами было непросто из-за скудного языка и неповоротливого перевода. Не совсем понятно, что здесь причина, а что следствие. Иногда используются редкие термины, например, из бокса, меж малейших пояснений к ним. Очень любопытно, чем был обусловлен выбор того или иного слова, и переводчик переводил буквально или что-то заменял.  В целом чтение на один раз за неимением альтернатив под рукой.