Кентерберийские рассказы

Екатерина Матвеева

«Кентерберийские рассказы» стали для меня приятным открытием. Сборник состоит из кучи разных историй, которые рассказывают путешественники. Персонажи получились очень яркими и до смешного узнаваемыми, будто они живут в соседнем дворе. Будто я их знаю, юмор тут местами простоватый и грубый, но книга читается легко и весело. Больше всего запомнился рассказ мельника. Хорошая, жизненная классика

Елена Матвеева

Эта книга, которую я читала с переменным интересом. Это не единое произведение, а сборник, и качество историй сильно скачет: одна захватывает, другая кажется скучной и растянутой. Рыцарские повести показались мне слишком серьёзными, а вот бытовые и комические - живее и ближе. Язык архаичный, приходится привыкать, но в этом переводы двух людей читается нормально. Понравилась сама рамка: паломники, их характеры, споры. Но если бы не она, некоторые рассказы я бы пропустилв. Не жалею, но перечитывать вряд ли буду

Дмитрий Матвеев

«Кентерберийские рассказы» Чосера - вещь неровная, но занятная. Тут от рассказа к рассказу: бывает скучновато, бывает по-настоящему смешно, а бывает и захватывающе. Рыцарские истории, любовные интриги, грязноватый юмор. Всё-таки это не одна поэма, а сборник, поэтому качество скачет. В целом понравилось, живая картина средневековой Англии. Очень жаль, что Чосер не успел дописать задуманное; или мы просто не нашли полную версию. Остаётся только гадать, сколько ещё шедевров потеряно для нас

Юлиан Бахилин

Бесспорно, памятник британской литературы всех времён "Кентерберийские рассказы" Джефри Чосера. Сюжет незамысловат и даже банален. Несколько незнакомых друг с другом людей едут в английский город Кентербери с религиозными целями. Люди разных сословий и положения в обществе,но схожие цели объединяют их в одном постоялом дворе и каждый из них рассказывает свою историю,которые становятся основным материалом книги. Надо отметить хороший перевод,который делает чтение ещё более приятным.

МАРИЯ БОБЫЛЕВА

Бесспорно - классика англоязычной литературы, без которой не было бы английского языка в том виде, в котором он есть сейчас. Хоть книга и не маленькая, читается на одном дыхании. Перевод замечательный, рифма не сложная, а некоторые истории заставляют задуматься, поплакать, посмеяться и т.д. очень много отсылок на философские, богословские и мифические произведения - это помогает осмыслить текст. Но в конце книги есть примечания, которые помогут понять спорные моменты. Однозначно советую.