Алиса в Зазеркалье

Татьяна Иванова

Эта третье издание Алисы в Зазеркалье в моей библиотеке) Долго ходила возле него, отговаривала сама себя, но всё же решила, что для коллекции оно мне просто жизненно необходимо! Очень красивые иллюстрации, жаль только что они в отдельных блоках, но это совсем не критично) Все Алисы теперь в сборе на моей полке, сижу и радуюсь как ребенок новой покупке. Хорошее издание и перевод, рекомендую.

Денис Жемчугов

Долго выбирал какую Алису купить. Несколько дней выбирал сначала по переводу: остановился на Демуровой. Затем стал выбирать по иллюстрациям и здесь выбор чуть не прервался совсем. Алисы блондинки с внешностями Барби мне не нравились категорически. Но и Алиса почти китаянка тоже. Но вот наконец, я увидел иллюстрации Митрофанова и решение было принято. Это именно та Алиса какой она должна быть! И ещё плюс в том, что в такой небольшой по формату и недогорой по цене книге есть цветные картинки. Обычно чёрно- белые. Книгой доволен. Рекомендую!

Ольга Андреева

Юному слушателю и читателю очень понравилось оформление книги "Приключения Алисы в Стране Чудес" из серии "Внеклассное чтение" и мы заказали зазеркальные приключения Алисы из этой же серии. Оказалось, схожесть оформления только в обложке. Книга о Зазеркалье издана в 2019 году, а вот Страна Чудес - уже в 2020 году, и, может, это объясняет прогресс в качестве оформления. Для наглядности привожу фотографии обоих изданий. В Зазеркалье иллюстрации выполнены на более плотных листах и вынесены в отдельные блоки. Это, на мой взгляд, немного не удобно потому, что при чтении ребенку постоянно хочется посмотреть - а на этот сюжет есть картинка или нет? Встречающиеся в тексте, небольшие иллюстрации - черно-белые, а не цветные, как это было в Стране Чудес. Что можно сказать о книге? Алиса несколько раз думает или говорит: "Какая чепуха!" и неизменно, в том или ином виде, получает ответ: "Разве это чепуха?" Но разобраться с этим не просто потому, что: "Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!"

Ирина Абрамова

Данный экземпляр "Алиса в Зазеркалье" Кэролл Льюис оставили для себя. Из нескольких купленных мною вариантов этой книги именно этот экземпляр занял первое место в рейтинге по всем параметрам. Во-первых это привлекательная и доступная цена. Во-вторых произведение напечатано без сокращений и в хорошем переводе. В третьих - это само оформление книги. В ней радует все, особенно прекрасные нежные и естественные иллюстрации, цветные и в достаточном количестве, их приятно с удовольствием рассматривать. Шрифт средний, хорошо пропечатанный. Красивая твердая обложка. Книгу вообще приятно держать в руках.

Ирина Маличенко

Что Алиса в Стране чудес, что Алиса в Зазеркалье, вот сижу и читаю себе спосойно, проглатываю страничку за страницей, а потом под конец, как снег на голову, я задаюсь вопросом "Это ей приснилось и это нее воображение разыгралось?", "Она по факту упала в проличью нору и оказалась за зеркалом, или?" Кто то скажет это книги абсурд, то есть, они противоречут самим себе. А кто то скажет, что это вообще странные вопросы для взрослого человека