Хочу к маме!: Стихи

Евгений Алексеев

Замечательная книга от замечательного трио: писателя Дональдсон, переводчика Бородицкой и художника Шеффлер. Я уже не раз упоминал об этой книге, и она действительно хорошо известна всем, кто увлекается детской литературой; книгу эту часто включают в списки лучших книг для малышей, и именно она является одной из самых продаваемых книг Джулии Дональдсон, автора многих детских бестселлеров. Так что сказку "Хочу к маме" можно обозначить как "хит среди хитов". Моя дочь особенно полюбила эту книгу ближе к трем годам, но, думаю, сказку можно читать детям лет с полутора. Сюжет прост, но интересный и познавательный: маленькая обезьянка потеряла маму, и мотылек пытается ей помочь. Герои отправляются на поиски - маленькая обезьянка называет какую-то характерную черту мамы, и мотылёк ведёт её к животному, у которого эта черта есть. Например, обезьянка говорит, что мама большая, и мотылёк ведёт малышку к слону; мама может хвостом обвить ветку - герои идут к змее... Будут еще паук, попугай, лягушка, летучая мышь. Потом выясняется, что искать надо того, кто внешне похож на саму малышку. "Дети" мотылька на него не похожи, поэтому он не мог додуматься до такого простого правила. И вот тогда, наконец, они находят большую обезьяну. Только это оказывается не мама! Догадаетесь, кто?.. Не мама, а папа! И уже вместе с ним дочка идёт домой к маме. Сколько уже было сюжетов про поиск мамы? У Дональдсон знакомая, вроде бы, история при всей её простоте получилась удивительно глубокая. Читая, можно многое обсудить с ребёнком - и особенности разных животных, и сходство детей и родителей, и проблему потерявшихся детей. Можно рассказать малышу, что нужно делать, если потерялся. И объяснить, что нужно знать и помнить свой адрес, место, где ты живёшь.

Анонимный покупатель

Наша первая книга Дональдсон "Хочу к маме". Это любовь с первого взгляда. Стихи, иллюстрации, оформление. Здесь нет логики, анализа, книга просто влюбляет в себя. Даже муж впечатлился. Годовалому сыну пока она не интересна. Большая для него. Не залипает на нее. Но, уверена, что все впереди Книга о том, как маленькая обезьянка ищет свою маму. Она описывает мотыльку приметы мамы. Но так как описание расплывчатое, мотылек приводит ее то к слону, то к пауку, то к змее. Книга поможет научить ребенка правильно формулировать ключевые отличия каждого животного, понимать, что есть что-то общее для всех, а есть особенности, которые встречаются только у того или иного животного/человека. Книга эмоциональная и оставляющая след в душе

Марина Григорьева

Произведение Дж.Дональдсон у моей дочери не вызвало такого восхищения. Да, ей в целом понравилось и несколько раз просила его почитать, но это было по большей части из-за того, что тема Мамы для её возраста очень близка и волнующа. Качество книги хорошее, приятно держать в руках, интересно рассматривать. Но надолго не зацепило, хотя ребенок книги очень любит, возможно слог чувствуется неровный, всё-таки это перевод. А по переводам Маршак мастером был и многим до него не дотянуть. Русские поэты пока у нас больше в почёте, хоть я и не против зарубежных.

Оксана Кит

Купила дочке эту книгу, а влюбилась в неё сама)) Иллюстрации яркие, не перегруженные, цвета очень сочные, хочется бесконечно их рассматривать. Сюжет очень интересный и даже невероятно милый, а главное ребёнку нравится, она постоянно просит достать эту книгу с полки. Книга очень познавательная, так как при поиске мамы маленькая обезьянка знакомит нас ещё с другими обитателями джунглей. Единственное, что немного огорчает, так это перевод "у ней" вместо "у неё". Качеством печати тоже очень довольна. В общем смело могу рекомендовать книгу к приобретению как для себя так и в подарок, берите не пожалеете. Супер книга!

Марина Соловьева

В восторге от этой книги и я, и мой сынуля (год и 9 месяцев). Уже несколько дней читаем по 20 раз в день. Я выучила её наизусть и иногда это помогает на прогулке, когда ребёнок не хочет уходить домой. Иллюстрации красочные, замечательные, можно долго их разглядывать, обсуждать, что изображено. Это первая книга, которую ребёнок стал реально слушать. До этого предлагала много разных книг, но его хватало на пару страниц. Единственное, что смущает, это часто повторяющееся слово "ней". Например: "у ней не такая блестящая кожа". Режет слух. Ребёнку произносить такое не рекомендуется, приходится заменять, рифмовать самой. Книгу всем рекомендую.