Kidnapped

Женя Миллер

Хочу поделиться негативным отзывом о книге Роберта Луиса Стивенсона «Kidnapped» издательства «Wordsworth». Сама книга небольшого формата в мягкой обложке, незначительная по весу, носила везде с собой, четкий читабельный шрифт, достойное качество бумаги. Чтобы лучше понять текст, скачала в интернете и прослушала аудиозапись от «Popular Librivox Recording Books». Так называемый «классический английский», в повествовании много динамики и событий, по жанру «исторические приключения». Трудно сказать, что именно мне не понравилось, какая-то «сухость» изложения, не прочувствовала книгу, ни тронуло ни то как описано похищение, ни кораблекрушение, ни жизнь на необитаемом острове, как-то все плоско и неправдоподобно, более других понравились десятая глава «The Siege of the Round House» и тринадцатая глава «The Loss of the Brig». В целом, считаю, что у Стивенсона есть гораздо более удачные романы. Этот роман, на меня не произвел впечатления.