Китай

Виктория Полякова

Могу сказать, что о Китае, это моя первая книга. Поэтому "погружение" в культуру китайцев произошло быстро, и переживание "культурного шока" здесь было также ощутимо, как если бы я была на другой стороне евразийского континета, в Пекине или Гонконге. Книга двух русских авторов, лаоваев (как это принято называть иностранцев у китайцев), поделена на две части, Китай-островное и Китай-материковое. Об островом рассказывает Гарри Савулькин, о материковом- Вадим Чекунов. Иногда создавалось впечатление, что оба нарратива где-то схожи, т. е. об одних и тех же темах рассказывают, но у каждого своя история. Честно признаться, я под впечатлением от китайцев, потому что ничего о них до этого не знала. Игнорировать или нет китайский язык?, когда ты для них все равно, что "красная тряпка для быка", не в смысле агрессии, но такого яркого пятна на обширном жёлтом фоне. У иностранца в Поднебесной де-факто нет прав, нет мед. страховки; остаётся надеяться, что попадутся неравнодушные китайцы, т. е. обязательные, для которых потеря своего лица перед иностранцем никак не допустима, и помогут чем могут. Авторам данной книги-спасибо за то, что откровенно поделились своими личными наблюдениями и историями об этой нации, тем самым приблизили (никак не отдалили) русского к китайцам; постарались, как можно нагляднее объяснить с чем "кушать" культурную китайскую кухню. Понравились иллюстрации в ч/б исполнении, всегда ироничные немного, как и сами истории. Зато при открывании кн. на любой странице, сразу в памяти возникает тот /другой сюжет, что очень удобно). Для первого раза- самое то! Буду и дальше узнавать о них, все в одну книгу не вместишь.

Анонимный покупатель

Книга читается легко, в форме легких рассказов из своей жизни авторы рассказывают о некоторых особенностях китайской культуры, быта, традиций, приоткрывая читателю интересные её особенности, насколько это возможно в формате данного формата книги. Конечно, рассказать всё невозможно об этой удивительной стране, история которой насчитывает около 5000 лет, но авторам удалось затронуть некоторые моменты, которые часто встречаются в повседневной обыденной жизни, узнав которые, вы немного лучше начнете понимать китайцев. Говорю это с точки зрения человека, тесно связанного с Китаем. Читая эту книгу, отмечал про себя: "Да, это действительно так", "Да уж, действительно". Рекомендую к прочтению, если вам интересно взглянуть на эту загадочную страну глазами людей, не один год проживших там. Если вы еще ни разу не посещали Китай и перед визитом прочтете эту книгу, может быть вы не будете так сильно шокированы (на самом деле всё равно будете).