Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века

16+
9.9
5 отзывов

Купили 719 человек

Аннотация

Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные писатели, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки).
Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц368
Год, тираж2023, 2 000 экз.

Только в розничных магазинах

В наличии в 12 магазинах, от 279 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

5

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Алексей Коновалов

    Книга включает в себя целый сборник японской поэзии разных авторов определённой эпохи. Вначале приводится краткое описание самой эпохи, в которую писались произведения, и немного о самом жанре танака. Все стихотворения разделены по авторам. И прекрасно переведены на русский язык, не была утрачена эта японская культура и особенный стиль. Читается легко даже для тех, кто совершенно не знаком с Японией

    2 года назад
  • аватар

    Хусеин Байрамкулов

    Пронзительно душевная лирика, невероятно душевные строки, потрясающе прекрасные стихи. Просто великолепно, что данные произведения наконец перевели и издали на русском.

    3 года назад
  • аватар

    Ксения Максимова

    Один из, к сожалению, очень маленького количества сборников японской поэзии. Очень довольна его покупкой. Хоть часть красоты и особенного японского слога и неминуемо теряется при переводе, стихотворения не оставили равнодушной. Накахара Тюя - поэт, которого мало переводили на русский язык, поэтому большой плюс, что он представлен в сборнике. Эту книгу точно рекомендую всем, кто интересуется японской поэзией, литературой и вообще культурой!

    4 года назад
  • аватар

    Фия Шутовская

    Безумно рада что в одной из моих любимых серий в мягкой обложке выходят новые сборники, ещё и такие. В планах подарить по экземпляру своим ученикам, потому что и содержание потрясающее, и перевод достойный. Также в начале сборника краткий экскурс в серебряный век, что, несомненно плюс для интересующихся, но далеких от японистики читателей. За удобное разделение на танка и киндайси отдельное спасибо. За вкрапление классики вроде Акутагавы и Сосэки ещё одно. Безоговорочная рекомендация!

    4 года назад
  • аватар

    Елизавета Кошкарова

    Я мечтала о подобном сборнике и была просто счастлива увидеть его на сайте Буквоеда и заказать. В этой книге собраны потрясающие японские хайку, танка и стихотворения других стилей. Японские поэты замечательные. Читаешь - и хочется запомнить наизусть каждое стихотворение, настолько сильно строки западают в душу, бередят образы воспоминаний, вдохновляют. И конечно, все это благодаря еще и отличному переводу на русский язык. Очень рада пополнить свои книжные полки этим драгоценным изданием. Советую всем ценителям японской поэзии.

    4 года назад

Описание и характеристики

Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные писатели, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки).
Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.
Код2870455
Страна произведения
Издательство
СерияАзбука-классика (pocket-book)
ПереводчикДолин Александр
ИллюстраторДолина Ирина Викторовна
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц368
Год издания2023
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-389-20066-1
РазделЗарубежная поэзия
Размеры1.4 см × 11 см × 18 см
Вес0.18 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!