Начнём с конца, пожалуй. Стоит ли книга запрошенных денег? На мой взгляд, нет. Уж шести сотен - так точно. Триста - ещё куда ни шло... Стоит ли её искать, читать, покупать? Пожалуй, если вы собираете библиотеку около-эзотерической литературы - может, и пригодится. Я бы, правда, посоветовал поискать прежнее издание, 2011 года ("Амфора", СПб). Да, "Пальмира" сейчас переиздаёт всю концептуально шикарную Амфоровскую серию "Александрийской библиотеки", на правах наследницы... Но, как и всегда в бизнесе, качество со временем - слегка ниже, цена же - только вперёд, только к вершинам стремится. Да и конкретно "Книга друидов" - далеко не лучший томик в этой серии.
Впрочем, не поймите превратно - так-то книга и неплоха. Она делает хорошую заманку во вступлении, которая на первый взгляд кажется пылью в глаза: "А знаете ли вы, насколько современная культура, литература, кинематограф и проч., обязаны кельтским друидам? А дочерта! Взять хоть труды Толкина, хоть Гарри Поттера Роулинг, хоть весь этот модный нынче пласт литературы про "попаданцев" - всё же из кельтских верований выросло!" И вот этот самый постулат - "Книга друидов" успешно доказывает. Как вводный уровень в кельтскую (и даже в большей степени - в ирландскую) традиционную культурную традицию - вполне себе годное исследование.
Вот только если сравнивать "Книгу друидов" с другими из этой серии, или если оценивать её научное и прикладное значение - везде получается бледновато. Дохленько. Автор-составитель А.А. Галат - скорее хороший компилятор, чем действительно знающий тему, авторитетный исследователь. Причём работал Галат только с уже переведёнными на русский язык текстами, явно не сравнивая их при цитировании с оригиналами.
Вроде и системно, и завлекательно даже, местами, но по итогу - книга получилась скорее для праздно-любопытных. Как я уже сказал, вводный уровень. Ознакомиться можно, но вот покупать себе на полку, к прочим книгам серии - мне лично не хочется.
