Книжная лавка под дождем

Диана Завирюха

Книга позиционируется как повесть для младшего и среднего школьного возраста, на самом же деле это обычная сказка для детей, и мне было немного жаль потраченного времени. Было тяжело читать и копаться в этом вымышленном мире, в котором слишком много противоречий. Разумеется, здесь имеются и мораль, и смысл, но всё же тут больше атмосферы, чем глубинного смысла. Из положительного: познавательные моменты из японской культуры, очень красивое оформление (правда, опечатки в тексте подпортили общее впечатление), качественная и вкусно пахнущая бумага.

Игорь Красильников

Не знаю насколько хорош оригинал этого текста на японском, но на русском выстроенные картины просто замечательны. Яркие, сочные, сказочные. В книге есть все что нужно для хорошей детской истории (ну во всяком случае с точки зрения взрослого). Немного познавательных моментов (чуть чуть про Японию, немного про науку), зло - которое в отличие от многих современных сказок не слишком страшное, а на поверку не такое уж и зло. Забавные приключения, таинственные тайны и много, много ярких сочных красок. Единственное, что немного расстроило меня, взрослого, это достаточно простой, по сравнению с завязкой финал. Но другого и не стоило ждать от совершенно детской сказки, правда?