Когда наступит тьма

Слава Иванович

Когда наступит тьма Жауме Кабре- грандиозное повествование о памяти, вине и искуплении. Главный герой, Адриа, антиквар и скрипач, оглядывается на свою жизнь, пытаясь понять, как его семья оказалась связана с нацистскими преступлениями. В центре сюжета- загадочная скрипка, которая становится символом утраченной невинности и неразрешимых моральных дилемм. Кабре играет с временными пластами, переключая ритм и тональность повествования. Прошлое и настоящее переплетаются, как темы в фуге, создавая сложный, но гармоничный узор. Когда вопросы коллективной памяти и исторической ответственности становятся все острее, роман Кабре звучит особенно мощно. Это книга, которая заставляет задуматься о том, как личные истории вплетены в большую историю человечества.

Алексей Иванов

Замечательный сборник рассказов. Таких разных и непохожих друг на друга, и в то же время связанных между собой тонкой почти невидимой нитью. Едва уловимой. Читается книга с большим удовольствием. Почти каждый сюжет так или иначе связан с произведением искусства. Они (произведения искусства) как бы стоят выше человека и всего что есть на Земле, и озаряют тьму светом. В них спасение. Обязательно продолжу знакомиться с писателем по другим книгам.

Виктория Федорова

Сборник рассказов Жауме Кабре. Он целиком и полностью пронизан загадкой и искусством. Рассказы о убийцах и убийствах. Желательно читать без больших пауз между рассказами, потому что в некоторых есть связь, и что бы её уловить все воспоминания должны быть свежими. Очень люблю творчество Кабре, его язык потрясающий, его тексты погружают в себя, я даже не замечаю, когда фокал повествования смещается с первого на третье лицо и обратно, так грамотно написано. Читая Кабре, я словно нахожусь внутри текста и так живо чувствую все происходящее в нем. Советую к прочтению

Дарья Иголкина

Начну с того, что я уже знакома с автором и была уверена, что этот сборник мне понравится. Но, к сожалению, он меня разочаровал. Хотя абсолютно точно есть то, что меня в сборнике порадовало. И это слог автора. Кабре пишет очень красиво, его слог затягивает, но все же по сравнению с другими работами автора эта книжечка кажется слабой. Но не смотря на то, что «Когда наступит тьма» мне не понравилась, я продолжу знакомится с автором!)

Анастасия Клочкова

Внешнее оформление книги нестандартное: книга узкая небольшая в суперобложке, помещается в женскую сумочку. На обложке - фрагмент картины "Смерть и дровосек" французского художника, одного из основателей барбизонской школы Ж.Ф. Милле. В отличие от других книг Ж. Кабре, это не роман, а сборник рассказов. Рассказы пропитаны мрачной мистической атмосферой, основная тема которых - смерть и тьма человеческой души. Сборник написан, составлен и переведен хорошо, добротно, получила удовольствие от чтения.