Когда прилетит комета

Дарья Беленовская

В детстве эта книга была моей любимой из всех повестей о муми - троллях. В ней и волнующее, тревожное путешествие, и знакомство с новыми персонажами, обретение дружбы и привязанности. Во время путешествия муми - тролль обнаруживает в себе небывалую смелость и решительность, а фрёкен Снорк искренне восхищается чем-то, помимо своей собственной персоны. Мы замечаем, насколько Хемуль, Ондатр, муми - мама и другие персонажи по - разному относятся к приближаются катастрофе, то, что жизненные приоритеты у каждого свои. Мне в этой серии нравится качество обложки, белая бумага, крупный шрифт, авторские рисунки. Не нравится перевод. "Классическая" фрёкен Снорк стала Снорочкой. В переводе использована версия с котёнком, которая была позднее переписала Туве Янссон. Мне больше нравилась версия в переводе В.Смирнова - с мартышкой. Тем более, котёнок более никогда в повестях не появляется. И название "Муми-тролль и комета" тоже было привычнее и милее. В этом просматривалась их личная связь, муми - тролль смотрел на огненную точку и постоянно думал о том, кто же из них успеет в Муми - дол (который превратился в долину муми - троллей) быстрее. И, конечно, новый перевод песенок не может сравниться со старым (мы все, выросшие на этих сказках помним: "Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты...")

Анастасия Кк

Я не ожидала, что эта часть будет настолько бодрой, и в ней окажется так много экшена. Ну, или я просто давно сказки не читала. Помнила в детстве, что эта часть была в любимой, но что там было по сюжету, естественно, вылетела из головы. Продолжаю освежать в памяти любимую сказку. Здорово, что спустя время продолжают сохранять оригинальные иллюстрации Туве Янссон.

Наталья Химичева

Потрясающая серия книг! Наверное, все в детстве знакомятся с Мумми Троллями. Очень интересно, когда повторное знакомство случается уже в осознанном возрасте. Удивительные добрые истории для детей, которые перекладываются на взрослую жизнь в два счёта. Характеры героев прекрасно узнаваемы. Ничего не меняется в нашем мире. Я обязательно советую всем ознакомиться с этими книгами, если ещё нет... или ознакомиться с ними повторно, если они уже успели стать добрыми друзьями.

Денис Жемчугов

Пишу уже не первый отзыв о эпопее Муми- троллей. То что эти сказки чудесны я не буду писать. Напишу конкретно об этой повести. Из всех повестей Туве Янссон, эта показалась нашей разновозрастной компании ( я- 33, сын-8, дочь-3) самой динамичной (много передвижений, действий), самой опасной (даже присутствует гибель второплановых персонажей), но и самой непонятной (куча терминов типа обсерватории, астероиды и т.д. непонятны детям особенно). Прочитали до конца и требовали продолжения. Рекомендую. Мы читали после "Муми-тролли и большое наводнение", в соответствии с порядком самого автора. Издание хорошее, бумага плотная!

Анонимный покупатель

Я, как и многие русскоговорящие любители историй о Муми-троллях, была в ожидании нового перевода дорогих сердцу историй. С одной стороны - ждала с нетерпением, с другой - немного переживала. Мы все с детства привыкли к «привычному» переводу Брауде, было много сомнений: брать новые книги или нет? Купила эту книжечку «на пробу», если можно так сказать, очень боялась, что новый перевод может не понравиться. Но опасения оказались напрасны - мне очень пришёлся по душе новый вариант перевода, теперь буду собирать всю серию. Очень понравилось оформление именно этих отдельных книжечек, а не сборников. Во-первых, очень приятный тканевый корешок с тиснением под серебро. Так же на каждом корешке внизу есть маленькая иллюстрация. В случае с частью «Когда прилетит комета» - это Снифф, который держит кинжал. Во-вторых, очень красивые иллюстрации на обложках: можно рассматривать их бесконечно! В общем, я в восторге, уже жду момента, когда перечитаю все истории:)