Колодец и маятник

Анастасия Пиякина

Что можно сказать о самом издании? Выбранная версия перевода просто прекрасна, восхитительна и богоподобна. Сам сборник рассказов я брала, правда, исключительно из-за <<Колодца и маятника>>, но залпом проглотила всё, что вошло в издание. Эдгар Алан По -- безусловный мастер метафор и аллегорий, которые зачастую граничат с безумием, но не могут не зацепить и не увлечь в свой странный мир.

Юрий Соловьёв

Прежде всего нужно обязательно отметить замечательный перевод рассказов опубликованных в данном сборнике "Колодец и маятник",потому что переводить очень не простые,а то и просто сложнейшие тексты написанные столь талантливым автором как Эдгар Аллан По,не лёгкая задача,ведь действительно,это довольно серьёзная проза,зачастую мрачная,мистическая,детективная и вместе с тем требующая внимательного к себе отношения,да,наверное,непросто оценить творчество Эдгара Аллана По только по опубликованным здесь произведениям,однако это классика мировой литературы,а книга издана достаточно неплохо.

Анонимный покупатель

Рассказ рассказу рознь! Есть здесь произведения которые ну очень здорово читать, не понимаешь как можно было додуматься до таких аллегорий. Невероятно! А иногда читаешь и думаешь: "По, зачем ты это написал? С какой целью" Может быть я пока вижу не все нити за которые дёргает автор в своих рассказах, а может быть Эдгар просто замарал пару черновиков. И это попало в издательство. В любом случае читать Эдгара Алана По стоит! Больше не у кого я не видел таких текстов. Необычных, порой непонятных, но уж очень захватывающих. Но если рассказ Вам не нравится, скорее всего он останется таким до конца и только расстроит, не дочитывайте его, принимайтесь за следующий который наверняка увлечёт Вас.