Комары

Ирина Эст

Однозначно самая легкая книга Фолкнера. Для знакомства с ранним автором - прекрасно. Никак не сочетается с его более поздними работами и фирменным ‘фолкнеровским’ стилем сложного внутреннего сознания героя, его мыслей, поступков, но книга яркая, приятная, для отдыха или летних каникул- прекрасный пляжный вариант. Бумага очень качественная, читать и держать в руках приятно.

Юлия Москаленко

Одно из ранних произведений метра южной готики, где в самом названии кроется метафора – людей, подобным кровососущим насекомым, которые навязчиво преследуют тебя пока не получат своё. Каждый персонаж выписан очень ярко (мне понравился художник), некоторые были взяты с реальных знакомых Фолкнера. Эта работа не великих роман как Шум и ярость, он лёгкий, здесь можно отвлечься и местами даже посмеяться. Если любите творчество автора, то прочитать стоит

Елена Тюрина

Мое первое знакомство с Фолкнером случилось в универе. Тогда на курсе зарубежной литературы, которую я обожала, мы с ним познакомились впервые. «Шум и ярость» стали откровением - нравится, но не могу объяснить почему. Точно не сюжетом, потому что его там почти и нет, да я и не помню уже не слова о нем. Но язык. Тягучий, плотный, усеянный бесконечными сравнениями и неожиданными эпитетами. Он выстраивает вокруг тебя привычный мир, накопленный новыми красками. Это прекрасно. В «Комарах» все тот же любимый Фолкнер. С первых строк он выливает на читателя свое красноречие и несколько первых глав мы только движемся к яхте, на которой будет происходить основное действие. А потом яхта сядет на мель. Но будут разговоры, описания, лунные ночи и навязчивые москиты, и сатира. Образ уставшего и заевшегося поколения, эдакого бомонда и молодых творцов, художников. Чье пустословие так напоминает жужжание москитов.

Руслан Пономаренко

Яркая и красивая обложка. Картинка как будто специально для этого издания, удачная! «Комары» и название книги и метафора. Мелкие доставучии насекомые, которые донимают героев книги это понятно, но разве только поэтому Фолкнер дал такое название книге. Наверное есть сравнение насекомых и с людьми определённого образа жизни. Яхта с богемой садится на мель и далее по сути ничего не происходит, камерный роман, но очень интересно написан, как люди общаются между собой и действуют в необычной ситуации. Перевод местами корявый но читать можно.

Кристина Маяковская

Я в невероятном разочаровании. Книга создавала впечатление очень интересного произведения, но этот ужасный, отвратительный перевод! Читать буквально просто невозможно в прямом смысле слова. В некоторых абзацах просто набор рандомных слов… Это как понимать вообще? Мало того, что книга стоит немалых денег, ее невозможно читать так она и в домашней библиотеке теперь совершенно бесполезна. Выброшенные на ветер деньги. Но больше всего меня возмущает то, что зная это ее всё равно пускают в тираж))) Что за ужасное отношение к людям? Тем более в наше время когда элементарно хочется насладиться хорошей литературой и отвлечься, а получаешь полное неуважение. Самый негативный мой опыт и надеюсь последний.