Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках

6+
—

Нет оценок

Нет отзывов

Купили 12 человек

Аннотация

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки.
В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе».
Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц224
Год, тираж2022, 700 экз.
1 019 ₽849 ₽-17%

Последний экземпляр

как получить заказ

Послезавтра, 17 сентября — бесплатно
  • В пт, 18 сентября — от 244 ₽
  • КурьеромВ пт, 18 сентября — от 315 ₽
  • Почтой РоссииВ сб, 19 сентября — от 519 ₽

Получить сегодня

В наличии , 779 ₽

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки.
В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе».
Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.
Код2907375
Издательство
Автор
ПереводчикЗеликов Л.
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц224
Год издания2022
Тираж700 экз.
ISBN978-5-9925-1556-5
РазделАнглийский язык
Размеры1 см × 13.9 см × 21 см
Вес0.23 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках» от автора Ершов Петр Павлович. Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Конек-Горбунок / The Little Humpbacked Horse. Книга для чтения с параллельным текстом на английском и русском языках» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!