Король Лир. Ричард III: трагедии

Ксения Трифанова

Возможны спойлеры! "Король Лир" Уильяма Шекспира – это монументальная трагедия, исследующая темы власти, предательства, безумия и семейных уз. Пьеса, наполненная глубокими эмоциями, демонстрирует разрушительные последствия гордыни и несправедливости. В центре сюжета – стареющий монарх, чья ошибка в распределении власти между дочерьми приводит к потере всего, поскольку он не смог разглядеть истинные чувства своих близких. Благодаря своей философской глубине и тонкому психологическому анализу, "Король Лир" по праву считается одним из величайших произведений мировой литературы, побуждающим к осмыслению человеческой природы и предопределения.

Светлана Каменских

"Король Лир" зацепил меня сильнее, чем при первом чтении лет десять назад. Тогда казалось, что старик просто выжил из ума, раздавая королевство. Теперь же я увидела драму человека, который всю жизнь привык к власти и поклонению, и абсолютно не готов к тому, что его могут предать самые близкие. Сцены безумия Лира в бурю - просто мурашки по коже. Когда он блуждает по пустоши и кричит в небеса... В этот момент я даже отложила книгу, чтобы просто переварить. Что касается "Ричарда III" - да, тут все мрачно и жутко. Ричард манипулирует всеми вокруг с потрясающей ловкостью. Помню, как меня поразила сцена, где он убеждает леди Анну выйти за него замуж прямо над гробом её мужа, которого сам же и убил. Безумная наглость! И ведь получается у него. Шекспир так мастерски изображает это морально искривленное существо, что невольно ловишь себя на мысли: а не восхищаюсь ли я им немного? Жуткое чувство. После прочтения осталось много мыслей. О власти, о том, как она портит людей. О семейных отношениях - в обеих трагедиях родственники готовы перегрызть друг другу глотки ради трона. О том, что человеческая натура не особо изменилась за 400 лет. Те же интриги, то же предательство, та же жестокость. Перевод попался хороший, понравился язык - не слишком архаичный, но и не упрощенный до примитива. Можно читать и наслаждаться.

Наталья Куреша

Великолепное издание вечных трагедий. Меня впечатлила глубина персонажей и сила эмоций, которые Шекспир вкладывает в каждую строку. Особенно мощно звучат темы власти, предательства и человеческой природы - актуально даже спустя века. После чтения осталось ощущение причастности к чему-то грандиозному. Идеально для ценителей классики, которые готовы погрузиться в мир шекспировских страстей и философских размышлений.

Дмитрий Богомолов

Искал отдельно "Короля Лир", чтобы подготовиться к походу в театр как говорил Классик "На Уильяма нашего, так сказать, Шекспира". Не любитель поэзии и всего, что написано в рифму, но прочитав эту книгу не могу сказать, что мне не понравилось. Читается великолепно, все понятно и в рифме. Действительно, классика на все времена. Что касается "Ричарда III", то перед прочтением советую ознакомится с историческим контекстом войны Алой и Белой розы. Без него, как мне кажется, будет сложно понимать, что происходит. Насчёт перевода есть вопросы. На задней части книги написано о двух фразах на все времена - "Гремит лишь то, что пусто изнутри", ну и " Полцарства за коня". Если в "Ричарде III" была изменённая фраза "Корону за коня", то в "Короле Лире" лично я вообще не увидел этой фразы. Очень странно. Однозначно советую книгу, но обязательно параллельно изучить исторический контекст.

Марина Соколова

Для тех, кто уже прочитал самые популярные трагедии, и хочет познакомиться с Шекспиром через другие его произведения - эксклюзивная классика даёт такую возможность. Две пьесы, "Король Лир" и "Ричард III" собраны под одной обложкой. Я искала именно "Ричарда III", но начала читать с "Короля Лира" и сейчас восторгаюсь тем, каким ироничным автором был Шекспир. Перевод тоже влияет на восприятие, и здесь он замечательный - наше привыкшее к современному слогу сознание без особых усилий воспринимает шекспировский язык. Рекомендую всем, кто уже знаком с творчеством классика и тем, кто только начинает его узнавать. Приятного чтения!