Кошкин стол

Наталья Куреша

Эта книга стала для меня не чтением, а медитацией. Я погружалась в нее медленно, как в теплое море, позволяя прозе Майкла окутать себя полностью. Это не роман, который проглатываешь за ночь, а состояние, в котором живешь несколько дней. Меня покорило не сюжетное напряжение, а невероятная чувственность текста. Автор заставляет ощущать мир кожей - чувствовать влажный соленый ветер, слышать скрип деревянной палубы под ногами, видеть блики солнца на воде. Через детские глаза главного героя обыденные вещи превращаются в магические, а взрослые - в загадочных существ со своими тайнами. После прочтения осталось особенное ощущение - светлой грусти и ностальгии по месту, где я никогда не была. Это как вспомнить чужое, но очень яркое воспоминание. "Кошкин стол" - идеальная книга для тех, кто ценит язык больше действия, а атмосферу - закрученного сюжета. Это путешествие внутрь себя через воспоминания другого человека.

Карина Проничева

Привлекла обложка, потом сюжет. 21 день в плаванье от Коломбо до Лондона на борту многопалубного лайнера в 1950-е и проделки трех мальчишек на борту. Должно быть классно, подумала я. Но не понравилось. Стиль есть, перевод хороший, просто не мое. Неспешное повествование, но дело не в этом. Просто неинтересно, что будет. Роман построен как сборник заметок о чем-то или ком-то на борту (пассажире, члене экипажа, друге). С периодическими размышлениями о настоящем, когда рассказчик уже взрослый. На каждой заметке я думала, ну вот-вот будет интересно. Но интересно не стало. Даже проказы мальчишек написаны так, что не увлекают и не смешат. Не стала дочитывать.

Людмила Сохар

Книгу приобрела интуитивно, когда в персональных рекомендациях появилась обложка с изображением палубы корабля. Негативные отзывы о нудном растянутом сюжете, о сложном слоге или переводе меня нисколько не смутили. Эта книга для тех, кто устал от динамичного чтения, такой себе мини-отпуск на корабле. Мне, как географу всегда импонируют истории о путешествиях, особенно длительных и морских. А здесь история от имени ребенка, и это, как чистый лист, потому, что ты не можешь предсказать что может случится в пути, как если бы повествование шло от имени взрослого, и где-то начинаешь придумывать себе, а было бы с тобой, если? Мне понравилось :)