Крестный отец

Артем Лифляндчик

давно хотел прочитать эту великую, на мой взгляд, книгу, и Наконец-то до нее дошли руки. книга вошла в основу легендарного фильма с Марлоном Брандо, в этой книге читатель погружается во вторую половину двадцатого столетия и наблюдает за тем, как семья Корлеоне падает и встает с колен. советую всем прочитать эту книгу. само издание комфортное, оно спокойно вмещается в карман кофты.

Алексей Грибецкий

"Крёстный отец" - это произведение Марио Пьюзо, по которому была снята одноимённая трилогия фильмов. У этого романа есть два самых распространённых перевода, и на мой взгляд перевод, представленный в этой книге, является самым удачным, как с точки зрения художественной выразительности, так и с точки зрения правильности донесения оригинальных мыслей автора. А небольшой размер книги позволит вам с комфортом читать её в любых условиях.

Анонимный покупатель

Сперва конкретно об этом издании: обложка мягкая, за этот счет удобно носить с собой, но она быстро мнется - и при чтении по корешку появляются трещины. Касательно сюжета книги. На первых ста страницах я говорила о том, что слог ужасен, но при этом сюжет так интересен, что это в целом и неважно. Дальше я уже просто читала взахлеб, проникшись наконец сухостью повествования. Что цепляет - в книге мастерски выполнены временные переходы, каждый из них вполне уместен и не оставляет ощущения незаконченности, даже в конце, когда события книги всё набирают и набирают скорость. Романтическая линия присутствует как неотъемлемый фон детективной линии, что я нахожу абсолютно прекрасным. Всё переплетено, всё выходит из всего и объясняется всем.

Татьяна Обезьянова

Очень хорошая книга, а данный формат очень удобен для тех, кому надо брать книгу с собой! Долго сомневалась, покупать или нет, но я не разочарована. Шрифт не самый мелкий, глаза не устают, но при этом всё компактно. По сюжету книга уносит в свой мир сразу же. Все герои отлично прописаны, все события органично сплетаются и переплетаются. Да, возможно, это не что-то безумно философское и заставляющее думать, но книга отлично показывает мир и жизнь того времени и людей разных социальных групп. Фильм я не смотрела, но теперь хочу посмотреть, хотя, конечно, есть вероятность, что после прочтения , как это часто, бывает, он уже не вызовет столько восторга, но посмотрим...

Антон Васильев

Книгу прочитал в юношеском возрасте, в начале 90-х, вначале в библиотеке, потом через год купил в сборнике с "Сицилийцем", и снова перечитал. Запомнилось, как менялись переводы, например, в первом варианте были купюры - не было эпизода, где жена Сонни делится впечатлениями о любвеобильности супруга. Но самый интересный факт, что первый официальный перевод в СССР был на украинском языке, аж в 1973 году, назывался "Хрещёний батько" и сопровождался комментариями генералов милиции. Почему такой выдающийся литературный труд закрывали от русского читателя, непонятно, может быть, из коммерческих соображений, чтобы не платить за авторство, может быть, из-за тупости, связанной с разложением самого прогрессивного рабовладельческого строя двадцатого века, но факт остаётся фактом - книга пришла на руины СССР одновременно с фильмом. В результате, вместо положительной образовательной роли книги разуверившийся во всем народ получил романтизированую бандитскую сагу, и многие граждане восприняли фильм как инструкцию и жизненный план. А ведь из книги этого вовсе не следует! Пусть образ Вито Андолини, взявшего псевдоним Корлеоне в честь родного городка, и романтизирован, но суть мафиозного образа жизни Пьюзо отразил четко словами Майкла Хейгена жене Майкла Корлеоне, что единственные люди, кому этот новый мафиозный глава не причинит зла, это его жена и дети. То есть, мафиозо - это всеобщий враг, и конечно все вокруг - его враги, и чем больше его влияние, тем больше от него зла и тем больше у него врагов. В общем и целом, книга остаётся актуальной и вполне востребованной, роман - классика мировой литературы.