Лаура и ее оригинал

18+
Нет отзывов

Купили 2 человека

Аннотация

"Лаура и ее оригинал" — последний, незавершенный роман Владимира Набокова, сочинявшийся в 1975–1977 годах в Швейцарии. Набоков не успел дописать книгу, замысел которой видел в своем сознании во всех деталях, и завещал ее уничтожить, что не было сделано сначала вдовой писателя, а затем его сыном. Принимая решение опубликовать рукопись "Лауры", Дмитрий Набоков исходил из своей высокой оценки ее содержания и представления о непрерывности творческого пути своего отца, который не переставал совершенствоваться как писатель и мыслитель до конца жизни.
Настоящее издание, помимо перевода романа, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, содержит факсимильное воспроизведение рукописи романа с параллельным расшифрованным текстом.
Перевод печатается по второму, исправленному изданию. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.
СерияНабоковский корпус
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц272

Не в наличии

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

"Лаура и ее оригинал" — последний, незавершенный роман Владимира Набокова, сочинявшийся в 1975–1977 годах в Швейцарии. Набоков не успел дописать книгу, замысел которой видел в своем сознании во всех деталях, и завещал ее уничтожить, что не было сделано сначала вдовой писателя, а затем его сыном. Принимая решение опубликовать рукопись "Лауры", Дмитрий Набоков исходил из своей высокой оценки ее содержания и представления о непрерывности творческого пути своего отца, который не переставал совершенствоваться как писатель и мыслитель до конца жизни.
Настоящее издание, помимо перевода романа, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, содержит факсимильное воспроизведение рукописи романа с параллельным расшифрованным текстом.
Перевод печатается по второму, исправленному изданию. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.
Код3148305
Издательство
СерияНабоковский корпус
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц272
ISBN978-5-17-175861-5
РазделРоссийская классическая проза
Размеры0.01 см × 12.5 см × 20 см
Вес0.5 кг
О чём книга: «Лаура и её оригинал» — незавершённый роман Владимира Набокова, опубликованный после его смерти. Текст сохранился в виде 138 библиотечных карточек, на которых писатель набрасывал главы и фрагменты. Книга важна как документ работы автора: видно, как он строил сцены, шутки, образы и ритм прозы. Сюжет: Перед читателем — фрагменты истории о молодой женщине Флоре Линд и её браке с состоятельным неврологом Филиппом Уайлдом. В начале появляются эпизоды её встреч с русским любовником и детали прошлого. Потом фокус смещается на мужа и его записи о странной практике «мысленного самоуничтожения» — попытке стереть себя через внутренний эксперимент. Из-за незавершённости роман читается как набор сцен, которые складываются в общую интригу, но не дают финального узла. Об авторе книги: Владимир Набоков — писатель, поэт и переводчик, один из главных прозаиков XX века. Над «Лаурой» он работал с 1975 года до смерти в 1977-м. Писатель просил уничтожить рукопись, но наследники решили её сохранить и позже опубликовать. Главные герои: Флора Линд — центр любовной и социальной интриги. Филипп Уайлд — врач и муж, который ведёт дневник и ставит над собой опасный опыт. Есть и третий участник конфликта — русский любовник, через которого раскрывается прошлое героини и её привычка уходить от правил. Чем книга будет интересна: Она подойдёт тем, кто читает Владимира Набокова ради языка и техники письма. Здесь можно увидеть «черновую кухню»: как рождаются метафоры, как автор меняет ракурс и собирает сцену из деталей. Книга также цепляет темой саморазрушения, ревности и власти в отношениях, но без привычной «закрытой» развязки — это честный материал незаконченного романа. На сайте можно купить «Лаура и её оригинал» от автора «Владимир Набоков» с бесплатной доставкой по всей России или получить в магазине сети, заказать доставку в Санкт-Петербурге.