Лаванда и старинные кружева

16+
8.3
4 отзыва

Купили более 1 400 человек

Аннотация

Впервые на русском языке! Любовь и семейные тайны, уют и ностальгия! Понравится поклонникам готических романов сестёр Бронте («Джейн Эйр» и «Незнакомки из Уайлдфелл-Холла»), «Ребекки» Дафны дю Морье, «Ани из Зелёных Мезонинов» Л.М. Монтгомери и «Тринадцатой сказки» Дианы Сеттерфилд.

Мисс Рут Торн, репортер городской газеты «Геральд», на полгода переезжает в сельскую местность, чтобы присмотреть за домом тети Джейн Хэтэуэй, которая уезжает в Европу. Единственное, о чём тетя попросила Рут в записке, не объясняя причину, — зажигать лампу в восточном окне чердака каждый вечер. Свет от лампы уже пять лет беспрерывно горит, и этот ритуал должны поддерживать и сейчас.
Рут начинает погружаться в жизнь тихой сельской местности, знакомится с загадочной мисс Эйнсли и с молодым человеком Карлом Уиндилдом. Карл тоже когда-то был репортёром редакции газеты «Геральд», где работает Рут, но из-за проблем со зрением он временно не может работать и по рекомендации окулиста должен отдохнуть полгода, а главный редактор газеты посоветовал ему поехать вслед за Рут.
Между Рут и Карлом постепенно зарождаются чувства, и вскоре они планируют совместное будущее. Однако возвращение тети с новым мужем меняет привычный ход событий, и Рут на время переезжает к мисс Эйнсли. Так проходит еще пара месяцев безмятежной жизни. Карл и Рут планируют скорую свадьбу. Но однажды мисс Эйнсли встает с постели совсем в другом настроении, чем обычно, и рассказывает Рут свою тайну и зачем была нужна лампа в доме тёти Джейн.

Миртл Рид (1874—1911) — американская писательница, поэтесса, журналистка и филантроп. Она была дочерью известной писательницы Элизабет Армстронг Рид и проповедника Хирама фон Рида. Критики высмеивали её романы как старомодные и приторные, но читатели доказывали обратное, ведь книги Миртл Рид имели ошеломляющий коммерческий успех — точно так же, как и произведения Марии Корелли, которая также снискала популярность среди публики, несмотря на скепсис литературного сообщества.
СерияМагистраль. Главный тренд
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц256
Год, тираж2025, 5 000 экз.
549 ₽648 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиПослезавтра, 13 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 59 магазинах, от 549 ₽

Отзывы

4

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Kim Mariia Ким

    Очень редко такое пишу, но мне безумно жаль потраченных денег! И, нет, дело не в том, что сам роман плох, это обычная, довольно милая история в духе времени автора. Моё возмущение вызвал перевод, который оказался не просто посредственным, а просто ужасным! Как вам такой пассаж? стоял старый комод из красного дерева. Ролики с ножек исчезли, и ей с трудом удалось сдвинуть предмет мебели с места, но в косых лучах послеполуденного солнца Рут заметила ключ Предмет мебели. ПРЕДМЕТ МЕБЕЛИ!!! Такой канцеляризм просто недопустим в художественной литературе, тем более, что даже намёка на подобное нет в оригинале (At one end, under the eaves, stood an old mahogany dresser. The casters were gone and she moved it with difficulty, but the slanting sunbeams of late afternoon revealed the key) Такое ощущение, что перевод выполнил искусственный интеллект, а затем его лениво подправил редактор, особо не вчитываясь. Иначе я никак не могу объяснить и оправдать подобное. Либо переводчице сказали, что необходим определённый миримум знаков, в связи с чем, она растягивала текст, как могла. Далее... Предложение Ruth's soul kept maidenly match for its mate. переведено как "Рут неустанно стремилась найти свою вторую половинку" Мы что, пост в соцсети читаем? Что это за кошмар?? Дальше расписывать не буду, но считаю данный текст – издевательством над читателем и над оригиналом. Что касается оформления: книга оформлена красиво, печать чёткая, крупная. По идее, в ней могло быть в два раза меньше страниц. Может быть

    10 дней назад
  • аватар

    Артем Андреев

    Книга интересная, но не подойдет для любителей динамичных сюжетов. На мой взгляд, повествование затянуто… Один раз ознакомиться с произведением интересно, но не более. Хочется отметить потрясающее оформление, издательство «Магистраль» как всегда на высоте. Читали эту книгу с друзьями и сошлись во мнении, что развязка так же могла бы быть неожиданнее. В любом случае, решать вам. Спасибо’

    18 дней назад
  • аватар

    Юлия Мамонтова

    Обожаю книги, последнее время потянуло на классику) Очень нравятся произведения данного издательства, невероятно красивые и качественные) Данная история приглянулась давно) Под конец решила взять, потому как читать было нечего) История простенькая, на пару вечеров) Но мне понравилась) Герои и сюжет интересные) Осталась в положительных эмоциях после прочтения) рекомендую

    29 дней назад
  • аватар

    Мария Лапина

    Сначала напишу про оформление, книга потрясающе красиво выполнена, наверное это моя любимая серия, невероятное эстетическое удовольствие, когда держишь такой томик в руках, обложка выше всяких похвал. Что касается наполнения, то книга вполне неплохая, читается легко и быстро, я читала 3 дня по вечерам, но если задаться целью, то можно и за день прочесть. Сюжет незамысловат как и сами герои, язык прост и незатейлив, если ищите чего-нибудь приятного и доброго, с летней атмосферой, то безусловно это оно. P.S. анотацию лучше не читать, там содержится изрядное количество спойлеров.

    6 месяцев назад

Описание и характеристики

Впервые на русском языке! Любовь и семейные тайны, уют и ностальгия! Понравится поклонникам готических романов сестёр Бронте («Джейн Эйр» и «Незнакомки из Уайлдфелл-Холла»), «Ребекки» Дафны дю Морье, «Ани из Зелёных Мезонинов» Л.М. Монтгомери и «Тринадцатой сказки» Дианы Сеттерфилд.

Мисс Рут Торн, репортер городской газеты «Геральд», на полгода переезжает в сельскую местность, чтобы присмотреть за домом тети Джейн Хэтэуэй, которая уезжает в Европу. Единственное, о чём тетя попросила Рут в записке, не объясняя причину, — зажигать лампу в восточном окне чердака каждый вечер. Свет от лампы уже пять лет беспрерывно горит, и этот ритуал должны поддерживать и сейчас.
Рут начинает погружаться в жизнь тихой сельской местности, знакомится с загадочной мисс Эйнсли и с молодым человеком Карлом Уиндилдом. Карл тоже когда-то был репортёром редакции газеты «Геральд», где работает Рут, но из-за проблем со зрением он временно не может работать и по рекомендации окулиста должен отдохнуть полгода, а главный редактор газеты посоветовал ему поехать вслед за Рут.
Между Рут и Карлом постепенно зарождаются чувства, и вскоре они планируют совместное будущее. Однако возвращение тети с новым мужем меняет привычный ход событий, и Рут на время переезжает к мисс Эйнсли. Так проходит еще пара месяцев безмятежной жизни. Карл и Рут планируют скорую свадьбу. Но однажды мисс Эйнсли встает с постели совсем в другом настроении, чем обычно, и рассказывает Рут свою тайну и зачем была нужна лампа в доме тёти Джейн.

Миртл Рид (1874—1911) — американская писательница, поэтесса, журналистка и филантроп. Она была дочерью известной писательницы Элизабет Армстронг Рид и проповедника Хирама фон Рида. Критики высмеивали её романы как старомодные и приторные, но читатели доказывали обратное, ведь книги Миртл Рид имели ошеломляющий коммерческий успех — точно так же, как и произведения Марии Корелли, которая также снискала популярность среди публики, несмотря на скепсис литературного сообщества.
Код3109144
Страна произведения
Издательство
СерияМагистраль. Главный тренд
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц256
Год издания2025
Тираж5 000 экз.
ISBN978-5-04-220309-1
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.8 см × 13.5 см × 20.5 см
Вес0.28 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Лаванда и старинные кружева» от автора Рид Миртл . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Лаванда и старинные кружева» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!