Лисьи чары

16+
9.6
3 отзыва

Купили более 1 100 человек

Аннотация

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы о всевозможных чудесах и содержащие эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. В настоящем издании публикуются рассказы Пу Сун-лина о феях-лисицах и монахах-волшебниках, которые «являются к людям, чтобы, смешав действительность с миражем, резко и определенно отделить достойного человека от злодеев». Тексты сопровождают подробные примечания филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева.
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц384
Год, тираж2024, 2 000 экз.
309 ₽365 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВ пн, 9 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 10 магазинах, от 289 ₽

Отзывы

3

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Мария Попова

    Неплохой сборник сказок. Честно, были откровенно скучные, но в целом сборник мне понравился. Не каждый рассказ посвящён кицунэ - лисам-оборотням, скорее 1/3 от всей книги, но это не меняет того, что книга интересная, к тому же позволяет окунуться в культуру другой страны и другой эпохи. Всем фанатам Азии можно рекомендовать к прочтению. Отдельно хочу отметить обложку, очень красивая.

    2 года назад
  • аватар

    Ольга Кузьмина

    Очаровательные, волшебные, лукавые и поучительные китайские истории о волшебстве и волшебных существах. Больше всего в сборнике понравились сказки о лисах-оборотнях - китайском аналоге японских кицунэ. В народных сказках к лисам отношение чаще всего строго отрицательное. Но Пу Сун-лин более снисходителен, он оставляет за лисами-оборотнями право на счастье. Его истории заканчиваются гораздо лучше, чем фольклорные.

    3 года назад
  • аватар

    Настасья Кибер

    С таким большим воодушевлением покупала книгу в надежде погрузиться в удивительный мир сказок и какое же меня постигло разочарование. И дело не в самих историях они интересные и самобытные, а в адаптации, переводе. Подходе к оформлению. Иногда казалось, что переводчик на столько погрузился в старинные словесные обороты, что забывал кто будет это читать. В конце книги даются пояснения некоторым моментам, но угадать по ходу чтения к чему они есть, а к чему нет сложно. Ведь в тексте нет никаких сносок.

    3 года назад

Описание и характеристики

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы о всевозможных чудесах и содержащие эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. В настоящем издании публикуются рассказы Пу Сун-лина о феях-лисицах и монахах-волшебниках, которые «являются к людям, чтобы, смешав действительность с миражем, резко и определенно отделить достойного человека от злодеев». Тексты сопровождают подробные примечания филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева.
Код2960050
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Автор
ПереводчикАлексеев Василий Михайлович
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц384
Год издания2024
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-389-22061-4
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.5 см × 11 см × 18 см
Вес0.19 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Лисьи чары» от автора Пу Сунлин . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Лисьи чары» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!