Лучшие немецкие сказки = Die besten deutschen Märchen

Елена Митеничева

Отличный повод начать или продолжить изучать немецкий язык. Любимые сказки в адаптированном варианте. В конце есть словарь, правда не проверяла, все ли использованные в текстах слова в нём есть. Есть упражнения для проверки понимания прочитанных сказок, также есть ответы к ним, которые позволяют легко себя проверить. При употреблении сложных выражений даны ссылки внизу каждой страницы. У книжки мягкий переплёт, поэтому нужно быть аккуратнее при чтении. Что больше всего понравилось - это крупный шрифт, который позволяет читать людям со слабым зрением и детям, которые ещё тяжело воспринимают мелкие тексты.

Г К

В книге содержится 4 сказки. Возможно сложные выражения и словосочетания переведены внизу в сноске. Имеется и словарик в конце книги. После каждой сказки есть 5 упражнений по типу "Ответьте на вопросы", "Подставте пропущенное слово / правильную форму", "Составьте предложения". Конечно же есть и ключи к упражнениям. Я думаю, книга идеальна для дополнительного чтения, для пополнения своего лексического запаса. Однако, как мне кажется, хотя сказки максимально адаптированы, могут возникнуть трудности в понимании. Связано это с тем, что большинство предложений в тексте - сложноподчиненные и/или сложносочинённые и поэтому трудно сконцентрироваться на основной мысли. Но это сугубо мое мнение. Также стоит отметить хороший большой шрифт и белую бумагу.