Луна над горой

Анна Антонова

В целом книга мне очень понравилась. Читается легко и быстро, несмотря на сложные названия и множество имён. Сноски часто выручали, а иногда приходилось самой гуглить детали для полного погружения в сюжет. Но я не считаю это минусом, наоборот больше увлекало. Атмосфера передана мастерски! Единственный минус – доставка: книга пришла слегка помятой, но это не испортило впечатления.

Елизавета Кошкарова

Радует, что наши издания наконец-то добрались до произведений Накадзимы. Много от книги не ждала, но эти рассказы понравились мне невероятно. Перевод отличный (хотя некоторое количество опечаток чуть смазало общую картину...). Автор японец, но рассказы основаны на китайских легендах и героях. Очень уютные, вдохновляющие и мягко склоняющие к размышлениям истории. Каждый рассказ, по моему мнению, достоин отдельного отзыва. Особенно порадовали истории с участием персонажей из "Путешествия на Запад" - неожиданный и очень приятный сюрприз.

Суламита Раль

Давно хотела почитать этого автора, и рада, что в продаже наконец-то появился его сборник. Однако не могу сказать, что мне понравилось. Трудно было читать его исторические произведения, где очень подробно описываются разные военные моменты, честно, это немного затянуто и скучновато. Много китайских имён, которые не запоминаются. Но почитать с целью ознакомления с автором - это полезно, расширяет кругозор.

Yulia Yulia

Интересные произведения, однако качество самого томика могло быть выше. В книгу вошли девять рассказов японского классика. Какие-то из них более реалистичны, другие ближе к сказке или притче. Во всех заметно внимательное отношение автора к внутреннему миру персонажей, их переживаниям. Во многом поэтому поступки героев, какими бы они ни были, нельзя назвать лишенными мотивации. Автор не увлекается расписыванием деталей быта той или иной эпохи, его тексты не кажутся перенасыщенными незнакомыми реалиями, поэтому данный сборник может порадовать того, кто только знакомится с азиатской литературой.