Любовь в бутылке. Стихи, переводы с венгерского

—

Нет оценок

Нет отзывов

Аннотация

Вашему вниманию предлагается издание Майи Цесарской "Любовь в бутылке". Стихи, переводы с венгерского.
"Это первая книга автора; в ней собраны отрывочные опыты пребывания на местности, опыты разных лет, те, собственно, из них, что удалось законспектировать в рифму. Когда опыты начинают отдавать мистикой, автор чувствует вину и пытается загладить её иронией, но это не помогает. Как часть опытов пребывания сюда же включены и первые удивлённые опыты поэтического перевода. Ведь «конспектирование в рифму», пусть даже и на двух языках – на родном чаще – ещё не предполагало, что перевод возможен."
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц128
Год, тираж2005, 500 экз.

Не в наличии

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Вашему вниманию предлагается издание Майи Цесарской "Любовь в бутылке". Стихи, переводы с венгерского.
"Это первая книга автора; в ней собраны отрывочные опыты пребывания на местности, опыты разных лет, те, собственно, из них, что удалось законспектировать в рифму. Когда опыты начинают отдавать мистикой, автор чувствует вину и пытается загладить её иронией, но это не помогает. Как часть опытов пребывания сюда же включены и первые удивлённые опыты поэтического перевода. Ведь «конспектирование в рифму», пусть даже и на двух языках – на родном чаще – ещё не предполагало, что перевод возможен."
Код2535787
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц128
Год издания2005
Тираж500 экз.
ISBN978-5-90-231264-2
РазделРоссийская поэзия
Размеры0.8 см × 12.8 см × 20 см
Вес0.15 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Любовь в бутылке. Стихи, переводы с венгерского». Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Любовь в бутылке. Стихи, переводы с венгерского» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!