Любовный напиток. Лучшая персидская лирика

Евгения Плужникова

Очень хороший сборник как для знакомства с литературой Востока, так и для любителей её. Издание неплохое. Переплёт твёрдый, обложка красиво оформлена, золочение не стирается пальцами. Листы не очень: тонкие и серые. Но шрифт хороший. Сборник включает лучшие переводы Державина и одни из лучших Плисецкого. Книга хороша тем, что кроме широко известного Хайама, включает Руми, Саади и Хафиза. Эти авторы не так популярны в нашей стране, но заслуживают особого внимания. Очень советую для прочтения всем, кому интересна классическая поэзия Востока.

Александр Егоров

Лирика философская, где мастерство поэтики, изящности и интеллектуальных изысков доведены до совершенства. Читаешь эту, поистине, премудрость и не надивиться, как просто, доходчиво и гениально в изложении и слоге преподнесены сложные сцены житейской обыденности, читаешь этих могучих умов и прямо-таки впитываешь их великий духовный и эстетический опыт, соприкасаешься с настоящим творчеством, великим, подлинным, преисполненным разума, обретённым личным опытом жизни и размышлений, и оттого так сильно просветляешься умом, испытываешь эйфорический литературный восторг и опьяняющую как вино душевную радость, что хочется творить и любить весь мир и непрерывно радоваться и наслаждаться каждым мгновеньем жизни!

Виталий Чубатый

Кое-что из творчества Хайяма приходилось читать и ранее, но в этой книге нашлось и много нового. Первое впечатление - жаль, что в его времена, почти тысячу лет назад, на его творчество не обратили внимание. Какое бы оно оказало влияние на развитие мировой литературы? Хотя, с другой стороны, если бы тогда не были утрачены его научные работы, кто знает, как бы сейчас всё развивалось... В общем, есть что почитать и над чем подумать.