Мальчик, который рисовал кошек, и другие истории о вещах странных и примечательных

Кирилл Калинский

Закончивший свой жизненный путь как Якумо Коидзуми, автор написал множество мелких рассказов-новелл. Должен признаться, что я очень скептично отнесся к данному сборнику японской мистики, написанной коренным ирландцем, но опасения были напрасны. Да – не все произведения несут в себе глубинный посыл, однако читаются легко и оставляют приятное послевкусие. Это скорее истории ради легкого чтива, а не философский трактат. Последняя глава сборника написана суховато и чуть нудно, но, к удивлению, именно эта часть мне понравилась больше всего. А именно очерки: В японском саду / Живой Бог / Фудзи-сан. Они повествуют о личных ощущениях автора, оказавшегося в стране восходящего солнца. И через них он чуть лучше раскрывает нам японскую душу. Также понравилась «Легенда о Джи Нюй». Несмотря на то, что речь в ней про Китай (есть в «Записки о поисках духов» вкратце), все равно история помогает понять, что для японцев значит: сыновий долг. Это именно то недостающее звено в «Бусидо» Инадзо Нитобэ. Так что данный сборник еще помогает охватить кусок из кодекса чести самураев. Книгой полностью доволен, так что всем советую.

Душ Де

Эта книга примечательна тем, что её писатель, ирландец по происхождению, когда-то покинул свою родину. Скитаясь, в поисках себя, он попадает в Японию и решает остаться в ней, проникшись её культурой, полюбив мифы, легенды, сказки и всё, что связанно с этой удивительной загадочной страной. Данная книга это сборник перерассказанных древностей, историй. Все они пропущенны через призму понимания автора, который всем сердцем проникся фольклором древней Японии.

Заявка на удаление

Японский фольклор, скажем так, хотя писал и собирал легенды и сказки ирландец по происхождению. Древняя Япония, да в целом Япония до двадцатого века была очень интересной страной, с гордым и мудрым народом, с традициями, тайнами и великими людьми и воинами. В двадцатом веке что-то с ней произошло, она пошла на угасание. Та духовная высота, которая была свойственна японцам стала расщепляться! Обидно за Японию. Сейчас это страна танцующая под музыку Соединённых Штатов, в двадцатом веке она подпевала фашисткой Германии. Судьбы многих могущественных в прошлом государств на планете идут сегодня под откос. Не хотелось бы, чтоб скатилась и наша страна. А книга достойна внимания, действительно интересна, и загадочна!..

Екатерина Чекмасова

Когда открыла для себя Лафкадио Хирна, я была в неописуемом восторге! Я очень люблю Японию и обожаю мистическую Японию, и такой сборник рассказов стал для меня настоящим подарком.

Фия Шутовская

В своё время очень долго ждала переводов этого замечательного автора, и наслаждалась изданием от "азбуки" в мягком переплёте. Теперь же смогла порадовать себя потрясающим изданием в одной из самых любимых книжных серий! Хирн - загадка, и для тех, кто ничего о нём не знает, и для преданных поклонников его творчества. Загадочная судьба оставила сильный отпечаток на его работах, это чувствуется буквально сквозь страницы - странное, непривычное, интригующее. "Человек из многих стран" не может писать неинтересно, и исключительно сугубо японского в его романах тоже не найти. История о мальчике одновременно кажется одновременно японской и нет. Я узнаю в героях и в атмосфере нечто знакомое, хотя в глухих японских деревушках не была никогда. Хирн подарил читателям великолепную историю о бедности и о том, как трудно с ней справиться, о творчестве, и о сложном пути художника, о таланте, который остаётся не признанным, и замыкает в свою очередь круг бедности, с которой всё начинается. Великолепная работа, самая известная у этого автора и самая моя любимая.