Маленькие женщины

12+
9.4
76 отзывов

Купили более 3 500 человек

Аннотация

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц384
Год, тираж2026, 4 200 экз.
309 ₽365 ₽
-15%

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиПослезавтра, 12 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 38 магазинах, от 279 ₽

Отзывы

76

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анастасия Фёдорова

    для меня это произведение о взрослении и поиске себя юных девушек. романтика юных лет, окружающая несправедливость, максимализм и прочие прелести. я далеко не фанат подобных произведений,они через чур возводят все в драму,что в реальности воспринимается как должное,обыденное. для разнообразия библиотеки более чем ничего,но повторить это прочтения я бы не хотела.

    10 дней назад
  • аватар

    Маргарита Возжаева

    Книга хорошая, но на мой взгляд – это больше что-то ближе к детской литературе, нежели к взрослый классике. Мне было немного скучновато читать её. Но тем не менее отдельные персонажи вызывали во мне неподдельные эмоции. Какие-то сцены были очень напряженными, потому что я переживала за героев. Лёгкая история, на мой взгляд больше зимняя, нежели летняя. Несмотря на то что это цикл, читать можно и как одиночку

    7 месяцев назад
  • аватар

    Александра Казарина

    Тоже узнала о книге из сериала "Друзья" и стало интересно) Я ни разу не пожалела, как любитель данного жанра, с удовольствием следила за сюжетом, переживаниями главных героев, какая же прекрасная и добрая книга о любви, верности семье, дружбе, поддержке.

    2 года назад
  • аватар

    Алексей Тельнов

    Очень интересное произведение, о котором много говорят в Голливудских фильмах и упоминают современные писатели. Книга , я бы сказал, для женской половины. Не скажу, что мне было не интересно. Естественно, пережил с ними все, что описано. После прочтения, еще целый день размышлял об этой книге и наверное это и говорил о ее качестве. Читается очень легко, написана доступным языком, хотя возможно это заслуга переводчика.

    2 года назад
  • аватар

    Дарья Неверова

    Мои первые шаги к классике! Книга рассказывает нам о жизни четырёх сестёр, их переживаниях, чувствах. Мне было очень интересно погрузиться в мир их впечатлений и разочарований. Книга направлена на то, чтобы поучить молодых девушек морали и быту, соответствующих эпохе. Думаю, что, несмотря на то, что сейчас стандарты во многом иные, каждый сможет вынести что-то для себя!

    3 года назад

Описание и характеристики

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
Код2611498
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Автор
ПереводчикБессмертная Ирина Михайловна
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц384
Год издания2026
Тираж4 200 экз.
ISBN978-5-389-06623-6
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.4 см × 11 см × 18 см
Вес0.19 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Маленькие женщины» от автора Олкотт Луиза Мэй . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Маленькие женщины» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!