Маленькие женщины

12+
9.4
80 отзывов

Купили более 3 900 человек

Аннотация

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц384
Год, тираж2026, 4 600 экз.
371 ₽309 ₽-17%

В наличии

как получить заказ

В чт, 19 ноября — бесплатно
  • В пт, 20 ноября — от 210 ₽
  • КурьеромВ пт, 20 ноября — от 310 ₽
  • Почтой РоссииСтоимость доставки сообщим при оформлении заказа

Получить сегодня

В наличии , от 279 ₽

Фотографии покупателей

7

Отзывы

80

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Диана Хасоян

    Прекрасное произведения, читала его осенью, и жто самое лучшее время года для знакомства и с автром, и с героями. Ты проникаешься атмосферой, будто живёшь каждый день вместе с сёстрами и также играешь и гуляешь. Я читала произведения после просмотра экранизации, и книга мне понравилась больше. Обложка книги как никогда передаёт атмосферу книги. Советую каждому и взрослому и маленькому

    1 месяц назад
  • аватар

    Злата Шишлина

    У меня возникло ощущение, что Луиза Мэй Олкотт Диккенс в женском обличье. Язык звучит восхитительно, диалоги живые, с такими оборотами и многослойными мыслями, что невольно грустишь наша современная речь сильно обеднела. Мы разучились говорить так нет времени слушать, нет времени на долгий разговор, речь стала урбанизированной.А сам роман прекрасен и по сюжету. Это нравственная история о маленьких пилигримах, которые идут по жизни, ищут смысл и своё место в мире. Классика, которую обязательно стоит прочитать

    2 месяца назад
  • аватар

    Александра Ермолаева

    Очень душевная и теплая история о взрослении четырех сестер. Каждая из сестёр со своими мечтами и недостатками, все совершенно разные. Действия в книге происходят во времена Гражданской войны в США. Отец девочек на войне, у семьи финансовые трудности, но не смотря на это, книга оставляет светлое впечатление и напоминает, что настоящие богатства это любовь, дружба и поддержка тех, кто рядом.

    6 месяцев назад
  • аватар

    Кристина Козаченко

    Очень люблю эту трилогию, просто шикарные книги. Особенно мне запали в души книги именно от этого издания. Так понравились что собрала уже всю коллекцию Олкотт. Первая книга конечная самая интересная и захватывающая, советую всем кто любит не сложное чтиво, с красиво описанными видами и романтическим сюжетом. Конечно после нее нужно всем прочитать хотя бы вторую книгу юные женщины.

    8 месяцев назад
  • аватар

    Анастасия Фёдорова

    для меня это произведение о взрослении и поиске себя юных девушек. романтика юных лет, окружающая несправедливость, максимализм и прочие прелести. я далеко не фанат подобных произведений,они через чур возводят все в драму,что в реальности воспринимается как должное,обыденное. для разнообразия библиотеки более чем ничего,но повторить это прочтения я бы не хотела.

    9 месяцев назад

Описание и характеристики

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
Код2611498
Тематика
Поджанр
Страна произведения
Жанры
Издательство
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Автор
ПереводчикБессмертная Ирина Михайловна
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц384
Год издания2026
Тираж4 600 экз.
ISBN978-5-389-06623-6
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.7 см × 11 см × 18 см
Вес0.19 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Маленькие женщины» от автора Олкотт Луиза Мэй . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Маленькие женщины» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!