Мастер и Маргарита (проект вместе с Google)

Анонимный покупатель

Данная книга мне совершенно не понравилась. Претензии у меня не к самому творчеству Булгакова и не тем более к замечательному произведению "Мастер и Маргарита", а к самому изданию. Проблема заключается не в оформлении, не в обложке, не даже газетной бумаге, а в том, что это не "Мастер и Маргарита", а лишь жалкая пародия. В доказательство к этому я привожу следующие аргументы: 1. отсутствие оригинальных эпиграфов, которые подбирал сам Булгаков к главам и произведению. 2. Переписанные главы. Да, именно переписанные главы. открывая первую страницу советского издания книги, я вижу красивый витиеватый язык, которым начинается повествование. а открывая это дерьмо, я вижу то, что глава начинается совершенно с других слов, с других фраз, язык прост до безобразия. Ужас!!! Михаил Афанасьевич не это писал!!! Стыдно должно быть современным издателям, которые подняли свою руку и переписали классический текст. Теперь я лучше возьму и закажу с "Озона" настоящее издание 1988 года, настоящего произведения. А эта подделка пускай лежит на моей полке, как напоминание о том, что в нашей стране не ценится наша история, наше достояние, наша культура. Сейчас ценны лишь деньги и только деньги, которых всем всегда не хватает. Все ищут только лёгкий способ наживы... Алексей Петров, 17 лет, г.Ярославль. Спасибо за внимание.