Медведь и соловей

Кристина Бурнашова

Это ж надо до чего клевая книга! Я до сих пор в шоке, что автор не русскоязычный — насколько тонко схватил суть сказки, погрузился в фольклор, я снимаю шляпу. Темные ретеллинги — моя страсть, а это произведение получилось выше всех похвал. Абсолютно неканоничный Морозко и вся сказка настолько круто переосмыслена, написана с глубоким пониманием философии, что я на русские народные сказки в целом иначе посмотрела.

Надежда Шварёва

Я от книги в полном восторге. Такая холодная зимняя сказка для взрослых., основанная на сказке Морозко. В книги идет повествование о девочке Василисе, которя связанна с миром старых богов, ставших со временем сказачными персонажами. В родном для Васи Лесном краю, священик навязывает жителям свою веру и порицает поклонения старым божествам. Врезультате на людей обрушиваются беды, что преподноситься священиком как испытание посланное Богом. Вообще персонаж священика весь мерзкий и вызывает только негативные эмоции. Василисе предстоит борьба за родной край. Книга читается очень легко и захватывающи.

Юлия Левченко

Во-первых, соглашусь, что для англоязычного автора весьма неплохо: тщательное изучение и знание наших фольклорных персонажей, чему явно поспособствовало изучение русской литературы, - это радует. Конечно, присутствует ощущение некоего винегрета, - когда всех много и подряд. Но есть и то, что напрягает сильнее: хронология и речевые недоумения, так сказать. Если следовать историческим реалиям, действие происходит в 14 веке - Иван Калита, Иван Красный, будущий Дмитрий Донской. Но автор упорно считает, что это век 15, что часто проскальзывает. И не разговаривали так на Руси в это время - ни князья, ни бояре, ни крестьяне, - у меня порой возникало ощущение, что я читаю салонный роман 19 века - по диалогам, оборотам, обращениям и прочим лексическим штучкам. Но, как пишет, в сносках автор - для фэнтези это приемлемо, а для англоязычной сказки о старых русских поверьях - тем более. В целом, впечатление хорошее, читается легко и быстро, и спасибо автору за старания.

Елена Дымова

Интересная книга! Описание суровой русской зимы очень реалистично -даже ощущаешь при чтении холод по коже! Здесь в сюжете за основу взята сказка "Морозко", но сказочных персонажей намного больше. У книги есть продолжение, хотя первая часть выглядит достаточно завершенной.

Анонимный покупатель

И как всегда множество восторженные отзывов, советы блогеров, мыл берите берите не пожалеете, 67 пальцев вверх и 5 противопожно(ну хоть в этом я не одинок) и всё в том же восторженном духе. А открываешь книгу начинаешь читать и спустя очень короткое время просто с силой её захлопываешь и хоть печку ей тори, стыдно не будет не сколечки. На фоне всего этого у меня возникает мысль, либо я дурак либо все вокруг с ума посходили. Ну как человек с именем (или псевдонимом) - Арден Кэтрин может писать о русских сказках.?Конечно же ничего толкого из этого не может выйти. Очередной ПСЕВДО шедевр.