Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha). Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermedia

16+
9.7
5 отзывов

Купили 459 человек

Аннотация

В центре повествования — драматичная и трогательная история о судьбе дочери бедного рыбака. Несмотря на многочисленные жизненные испытания, главной героине удалось осуществить свои самые заветные мечты и не только стать образованным человеком, заняв заметное место в японской культурной традиции гейш, — но и обрести настоящую любовь.
Для широкого круга изучающих английский язык.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц256
Год, тираж2016, 3 000 экз.
339 ₽400 ₽
-15%

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиВ пт, 20 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 10 магазинах, от 339 ₽

Отзывы

5

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Маруся Фаттахова

    Вроде бы все неплохо в этой книге, но уж очень нудно тянется повествование.

    7 лет назад
  • аватар

    Татьяна Майрина

    Всегда интересно читать книги на английском. Даже если они о другой стране. Они как-то иначе передают атмосферу, погружение более глубокое, построение фраз иное - и вот, ты уже находишься там, в Японии, слушаешь и смотришь, как учатся и набираются опыта юные девы, которых отобрали для служения мужскому обществу. Девы, которые в дальнейшем станут гейшами. Главная героиня, Чио Сакамото, делится с нами всеми переживаниями, горестями и премудростями. Приоткрывает нам завесу в тот мир, где на самом деле идет жестокая борьба за главенствующие места. Где не гнушаются язвить, лукавить и злословить. В этом мире сложно выжить, но наша героиня справляется. Мне всегда была интересна культура Японии, а искусство гейш - обширная ее часть. Я не смотрела фильм, но теперь думаю, есть повод посмотреть его на английском.

    8 лет назад
  • аватар

    Елена Калинина

    Очень отличается от фильма. Тут намного больше страноведческих подробностей. Рекомендую.

    8 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Очень понравилась книга на русском и решил попробовать свои силы прочитать оригинал истории и взял для пробы адаптированную книгу. В некоторых случаях было трудно найти правильный перевод к словам,но это и помогало определить пробелы в знаниях или пополняло мой словарный запас.История все такая же замечательная,увидел многие нюансы которые переводчики смогли отлично преподнести в русской версии.Эта была моя первая книга в оригинале и вышло даже очень неплохо,так что страх прочтения книг в оригинале теперь пропал и надеюсь что эта книга поможет и остальным кому запала в сердце эта история.

    8 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Только что дочитала эту книгу и знаете что? Я была удивлена, я наконец-то могу читать на английском! Всегда боялась браться за книгу на английском именно из-за того, что думала, что ничего в ней не пойму. Тут же для меня все было понятно) Что же касается самой истории, она мне понравилась. Интересно было узнать как живут гейши, до этого я о них ровным счетом ничего не знала. В общем, читайте на английском!

    9 лет назад

Описание и характеристики

В центре повествования — драматичная и трогательная история о судьбе дочери бедного рыбака. Несмотря на многочисленные жизненные испытания, главной героине удалось осуществить свои самые заветные мечты и не только стать образованным человеком, заняв заметное место в японской культурной традиции гейш, — но и обрести настоящую любовь.
Для широкого круга изучающих английский язык.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Код2516634
Издательство
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц256
Год издания2016
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-9907622-7-5
РазделАнглийский язык
Размеры0.8 см × 12.3 см × 19.7 см
Вес0.15 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha). Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermedia» от автора Голден Артур . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha). Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermedia» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!