Месть и прощение

Мария Сватковская

Кажется, в моей читательской жизни наконец настала белая полоса. Рассказы никогда не вызывали во мне отклика, не успевали зацепить и заставить в полной мере сопереживать персонажам и следить за развитием событий. Однако не в этот раз. Каждый из четырех представленных в книге рассказов трогает до глубины души. За пару десятков страниц автор успевает поведать невероятно живую и яркую историю, со смыслом и послевкусием. А его герои, даже совершающие самые неприглядные и аморальные поступки, вызывают смесь чувств, среди которых я не без удивления распознала восхищение. Они изобретательно любят и так же изобретательно мстят. Браво автору и огромная благодарность за столь приятное открытие.

Татьяна Жидко

Это мое первое знакомство с автором и мне понравился этот сборник рассказов. Он небольшой, но в каждом рассказе глубокий смысл, как только человек не поступает в жизни. И как его поведение может кардинально меняться, при изменении каких-либо условий...

АЛЕКСАНДРА НИКОНОВА

Я всегда с уважением отношусь к работе переводчиков-это очень кропотливый труд,требующий отличного знания реалий двух разных по сути языков(читай, культуры и истории). Но в случае с переводом названия одной из новелл Эрика-Эмманюэля Шмитта мне кажется есть неточность,которая влияет на восприятие и понимание сути проблемы мести. Не стоило заменять артикль "du" на предлог "и" в переводе названия "La vengeance du pardon" - ведь "Месть прощения" и "Месть И прощение" не одно и то же,на мой взгляд. Но, безусловно, книга требует прочтения,осмысления и рекомендуется только лицам,достигшим 16 лет (француз же автор

Елена Глебова

Каждый раз, читая Шмитта, по-хорошему поражаюсь его писательскому умению быть таким разным по стилю, по слогу изложения, по сюжету. Сборник рассказов "Месть и прощение" не исключение. Как обычно, глубокий смысл при удивительной лёгкости и метафоричности языка повествования. Это четыре жизненные истории о чувствах и пороках, о любви и малодушии, об изощрённой мести и бескорыстном прощении. Каждый из рассказов по-своему интересен, вызывает неоднозначные чувства и мысли, заставляет задуматься о смысле жизни и о собственной системе морально-нравственных ценностей. Однозначно рекомендовала бы к прочтению большинству любителей хорошей и глубокой прозы.

Александра Быкова Александра

Автор из числа моих любимых, скрывать не буду. Ни один рассказ или роман не оставил меня равнодушной. Этот сборник из 4 небольших рассказов поражает способностью писателя так тонко показать читателю людские добродетели и пороки. Начиная читать любой из рассказов Шмитта возникает чувство, что не интересно, зато события потом развиваются так, что не оторваться до самого конца и после прочтения остается чувство возвышенности, которое заставляет вдуматься в суть сказанного автором, что-то домыслить, во что-то вникнуть еще глубже, примерить на себя. Я считаю у автора просто дар показывать читателю на человеческие эмоции так, что хочется стать лучше!