Мифы и легенды рыцарской эпохи

Антон Шитарев

Эта книга является второй частью «Мифологии Булфинча» – условной трилогии американского писателя Томаса Булфинча (1796-1867). Цель книги автор видит в том, чтобы донести до «широких народных масс» «преданья старины глубокой», т. е. времен короля Артура. Кстати, оригинальное название книги – «Эпоха рыцарства, или Легенды короля Артура», так что ни о каких мифах речь в ней не идет. Основное содержание цикла – это изложение артуровских преданий из «Смерти Артура» и «Мабиногиона». И если первое большого интереса у меня не вызвало, потому как, во-первых, читал Мэлори, во-вторых, весь слой позднесредневековой куртуазности (не хочется говорить «гламура») перенесен и в эту книгу, то второе оказалось приятным открытием, ибо «Мабиногион» я не читал, и он более свободен от поздних «переосмыслений». Кроме того, в книге присутствует некоторая «вводная», в которой речь идет о традициях рыцарства и рыцарской литературе, а также «довесок», посвященный таким персонажам, как Ричард I Львиное Сердце (в аннотации ухитрились написать «Ричард II»), Робин Гуд, Перси Хотспер и Эдуард Черный Принц. В общем же и целом, данная книга в большей степени литературный памятник, и знакомиться с артуровским циклом, пожалуй, лучше не по ней, но она вполне заслуживает внимания.