Все о Винни-Пухе

Женя Миллер

Чудесное издание отличной книги. Великая книга о жизни, именно так я ее называю в кругу семьи. Сын ее обожает. Замечательная книга о любви и дружбе, полная света и радости. Плохое настроение? Стоит открыть эту книгу и все проблемы и огорчения забыты, Кристофер и Винни становятся твоими друзьями и говорят "жизнь прекрасна, люби и наслаждайся ею". Очень нравится крошка Пу здесь, нежнейшее создание, и пускай эпизодический, совсем незначительный персонаж, но эта милота как "вишенка на торте".

Анонимный покупатель

Свобода – это прежде всего свобода выбора, и этого добра прямо на глазах становится меньше. Наш человек вряд ли ценил те возможности, которые у него была последние три десятилетия, но, возможно, сейчас до него начнёт что-то доходить. Вот детские книжки. Практически любая существовала в нескольких вариантах: разные иллюстрации, качество полиграфии (от подарочных до бюджетных), часто разные переводчики. Такая ситуация давало покупателю роскошь выбора, а издательствам – стимул делать хорошие книжки. На Западе, это в общем, не так. Многие детские книги существуют в единственном варианте и десятилетиями просто допечатываются новые тиражи. Так, Винни-Пух существует только с иллюстрациями Шеппарда, и дети даже не догадываются, что Винни может выглядеть иначе. Но в России-то, слава Богу, знают Винни-Пуха-Леонова, и еще есть много хороших художников, которые рисовали Винни – Диодоров, Чижиков, Егунов, но теперь шабаш. Росмэн обзавелся монополией на Винни-Пуха и теперь – только Шеппард, лопайте, что дают, и не жалуйтесь: Винни с лицом доброго идиота и Пятачок-скрюченный червячок.

Сергей Семёнов

Данное издание содержит полный перевод, без сокращений. Два приложения с песенками Винни-Пуха, которые он сочинил на русском языке. Иллюстрации в книге цветные, классические Э.-Х. Шепарда. Шрифт крупный. Отличное издание, которое приятно иметь на полке самому, и которое может стать отличным подарком.