Мир вверх тормашками

1 отзыв

Аннотация

Эдвард Лир (1812-1888) - признанный классик, родоначальник поэзии абсурда, иллюстратор собственных книг. Как и его младший современник Льюис Кэрролл, он оказал огромное влияние на развитие литературы, и не только английской. Его парадоксы и загадки увлекают многие поколения читателей. Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что об Англии как о стране больших чудаков мир узнал от Лира. А может быть, она стала такой, чтобы не отставать от его фантазий? Книга подготовлена на основе единственного, очень редкого прижизненного издания лимериков Лира с его же цветными рисунками, напечатанными литографским способом.
Максимально сохранён и оригинальный макет, разработанный автором. А Сергей Таск перевёл, а точнее - пересочинил лимерики так, что их с удовольствием будут читать и дети, и взрослые.
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц64
Год, тираж2012, 3 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Артур Василев

    Здесь лимерики (короткие стишки из пяти строк) даны в переводе Сергея Таска (он же написал вступительную статью и небольшое послесловие). Книжка эта - воспроизведение прижизненного издания 1846 года, в котором 113 стихотворений с цветными рисунками автора, напечатанными литографским способом. Тканевый переплёт, плотная цвета топлёного молока бумага даже так и называется в выходных данных: "высокохудожественная". В общем - глаз радуется красоте оформления. Эдварда Лира также переводили Г. Кружков, С.Я. Маршак, Г. Варденга - забавно сравнивать их работы между собой. Читать хорошо вслух всей семьёй - буйное веселье и светлое настроение от соприкосновения с тонким английским юмором гарантировано (на ночь - не рекомендую, от перевозбуждения можно не уснуть). К тому же, для подарка - идеальный вариант.

    7 лет назад

Описание и характеристики

Эдвард Лир (1812-1888) - признанный классик, родоначальник поэзии абсурда, иллюстратор собственных книг. Как и его младший современник Льюис Кэрролл, он оказал огромное влияние на развитие литературы, и не только английской. Его парадоксы и загадки увлекают многие поколения читателей. Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что об Англии как о стране больших чудаков мир узнал от Лира. А может быть, она стала такой, чтобы не отставать от его фантазий? Книга подготовлена на основе единственного, очень редкого прижизненного издания лимериков Лира с его же цветными рисунками, напечатанными литографским способом.
Максимально сохранён и оригинальный макет, разработанный автором. А Сергей Таск перевёл, а точнее - пересочинил лимерики так, что их с удовольствием будут читать и дети, и взрослые.
Код2789479
Издательство
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц64
Год издания2012
Тираж3 000 экз.
РазделПовести и рассказы для детей
Размеры1.2 см × 22.7 см × 26.3 см
Вес0.61 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Мир вверх тормашками» от автора Лир Эдвард . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Мир вверх тормашками» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!