Моя мама - уборщица

Мария Сергеева

Не буду ставить негативную оценку, потому что сложно по сути судить, тон и лексика авторские или видение переводчика. Книга называется "мама", но по тексту только "мать", а в семье в третьем лице вообще "мамка", очень некомфортно такое воспринимается. Не смогла закончить книгу, очень сумбурно написано, абзацы прыгают с темы на тему. Много нагнетания ситуации, мол как тяжело жилось в провинции, как приходилось браться за любую работу, но так, к сожалению, везде, и у нас в глубинке тоже. В работе уборщицей нет ничего постыдного, в далёкие девяностые, когда за высококвалифицированный труд инженера тоже платили не очень, моя мама тоже так подрабатывала, убирала офисы новоявленных бизнесменов, чтобы дома были необходимые продукты и одежда, за что я до сих пор ей благодарна. Автор же прям упивается трудностями и спецификой работы матери, и ни слова понимания и сочувствия, ноль эмпатии. Но ведь мать ее выбор одежды критиковала, какой кошмар, а что каждую минуту переживала, все ли у дочери есть и как бы денег заработать и помочь, это ж другое, не стала дочитывать.

Ольга Щербина

Я мало обращаюсь к китайской литературе, а тем более нонфику, а, видимо, зря. Эта работа привлекла меня престижной наградой, которую она получила. В книге ведется повествование от лица дочери, чья мама на протяжении жизни работала на низкооплачиваемой работе. Она рассказывает о проблеме больших городов и деревень, где у людей нет выхода, как брать любую работу, в силу отсутствия хорошего образования. Возможно, минус книги это отсутствие четкой структуры, но в целом, мне было интересно почитать, она обращает внимание на актуальные проблемы нашей современности.

Мария Шабалова

Во-первых, я очень люблю мягкие обложки. Тут она очень классная - в выпуклым конусом и розовым форзацем и нахзацем. Бумага простая, но книга очень легкая и будто домашняя. Мне очень нравится, 100/100. Сам роман затягивает буквально с первых страниц. Сначала кажется "к чему автор все это рассказывает" - потому что первые страницы будто кратко описывают всю историю - вот моя мама и она такая-то. Но чем дальше продвигаешься, тем глубже утопаешь в то, что хотела передать автор. Реальные проблемы, реальные люди, реальные ситуации. И реальность суровая. Кто интересуется Китаем не только со стороны истории и мифов, тем, уверена, книга понравится.