Московская экскурсия

Елена Хозяинова

Для меня стало открытием, что автор книг о Мэри Поппинс в 1932 году побывала в Советской России. Свои впечатления о поездке Памела Трэверс изложила в письмах, которые позднее были изданы в виде книги. На мой скромный взгляд автору удалось очень живо и без лишней предвзятости описать диковинные для иностранца коммунистический строй, особенности быта. Лёгкость и ироничность повествования позволяют буквально запоем прочесть всю книгу за вечер. Однозначно рекомендую к прочтению.

Екатерина Киприянова

Живое повествование, яркий взгляд, ясный ум, прекрасное чувство юмора, острая ирония и, вероятно, талантивый перевод. Субъективный взгляд английской женщины на Советскую Россию 1932-го года. С чем-то можно согласиться, с чем-то возможно нет. Но увлекательности у этого текста не отнять. Ещё до создания "Мэри Поппинс" Памела Трэверс посетила Россию в составе туристической группы и описала свои впечатления от поездки в Москву и Петербург в письмах, которые позже были изданы в виде одной книги. И читая, вы будто получаете от неё эти письма и путешествуете вместе с ней по российским столицам 30-х годов. Любопытно, что настолько увлекательно это читается сейчас, почти век спустя, очень интересный и полезный взгляд со стороны для русского человека. Редкий случай, когда я стопроцентно готова советовать книгу к прочтению.

Андрей Камендов

Отличная книга. Совершенно неожиданная Памела Трэверс, при этом, совершенно ожидаемая. Рассказ типичной британки про происходящее в Советском Союзе начала 1930-х (хоть она и Австралийка). Отстранённо, холодновато рассказывает о глупостях и занудстве строя, при этом сохраняет интерес и участие к жизни самих жителей столицы. Может быть про то, что человек всё-таки важнее государства.