Муми-тролль и комета / на финском языке

Янис Эзериньш

С детства она из самых любимых моих книг, как, впрочем, и вся серия писательницы про Муми-тролля. Было очень интересно познакомиться с вариантом книги на финском языке. В целом впечатления от издания благоприятные, шрифт вполне нормального размера, но есть незначительные погрешности при самой печати. Когда Вы читаете эту книгу, очень важно не забывать, что это - не оригинал, а несколько упрощенный перевод на финский язык (изначально книга написана на шведском языке).

Анонимный покупатель

Прекрасная книга Туве Янссон "Муми-тролль и комета" на финском языке отлично подходит тем, кто только начал или уже достаточно давно изучает финский язык. Книга сама по себе очень интересная, и поэтому возникает дополнительная мотивация и желание ее дочитать. И приятным бонусом к этому идет изучение языка. Еще, что мне очень понравилось в этой книге, это то, что не нужно постоянно прерываться на поиски непонятных слов в словаре, так как все необходимые слова и словосочетания уже даны в самой книге. Несомненным плюсом является также большое количество диалогов на разные темы, с использованием современных и часто используемых в реальной жизни слов. В общем, рекомендую эту книгу как приятное чтение для души, так и отличное учебное пособие для изучения финского языка.

Александр Штанько

Туве Янсон писала на шведском! Логичнее Муми Троля оставить для изучающих шведский

Фия Шутовская

Одна из моих любимых сказок о приключениях Муми тролля, Снусмумрика и их многочисленных друзей. Долина Муми троллей это такое волшебное место, куда хочется возвращаться снова и снова, и "Опасным летом", и "Волшебной зимой". В сказке про комету Муми долл покидают почти все его жители, потому как огромная несущаяся к ним комета сметает всё на своём пути. Однако всё, конечно, закончится хорошо, и с Муми троллями, единственными оставшимися жителями в долине, ничего не случится. Это издание может оказаться очень полезным читателям, которые изучают финский язык, оно поможет и подтянуть словарь, и ещё раз окунуться в детство.

Лена Церковная

Полная любви и доброты книжка известной финской писательницы Туве Янссон с несколькими её оригинальными черно-белыми иллюстрациями. Имея представление об основах финской грамматики и базовый словарный запас, переживаешь захватывающие приключения с очаровательными персонажами и возвращаешься с ними домой, где всё будет хорошо, хотя и комета прилетает, ведь лучшее средство спастись от кометы - одеяло. Замечательная книжка для начального чтения на финском языке.