На маяк

Полина Горбунова

Эта первая книга, прочитанная мною у Вирджинии Вулф, и она же будет последней! В аннотации сказано, что это произведение "потока сознания"... Но я не была готова, что этим "потоком" меня не просто снесёт, а я в нём захлебнусь! Да, это действительно поток сознания, как мысли в нашей голове. По сюжету главная героиня мать семейства, жена талантливого, но жесткого человека. Читателя с самого начала ставят перед фактом, он - тиран, она - жертва. Вот только прочитав книгу, я поняла, что более всего мне жаль как раз мужа, он остался самым недопонятым и одиноким

Na Кs

Роман глубокий, интересный, философски насыщенный, хотя, безусловно, как и во многих произведениях Вирджинии Вулф, смыслы не лежат на поверхности. Сюжет в основном построен на внутренних монологах персонажей, каждый из которых значим, поскольку вносит свою лепту в понимание общей картины. Читается книга, в целом, легко, перевод достаточно точный, он хорошо передает красоту и поэтичность оригинала