Над пропастью во ржи

Юлия Косторкина

Книгу читала первый раз еще в подростковом возрасте, тогда мне произведение не понравилось. новот, уже спустя несколько лет решила его перечитать и приобрести экземпляр в свою библиотеку, издание от магистраль довольно красивое, хоть дизайн обложки и необычный само произведение все также для меня не очень понятно, главный герой крайне сомнительная личность, которая вроде бы должна вызывать сочувствие, но в итоге впечатление складывается так себе.

Софья Бехтерева

Помню как начала читать эту книгу в пятнадцать и забросила на шестидесятой странице не поняв толком о чём книга, если всё повествование сводится к описанию однообразных действий подростка. Сейчас мне двадцать три и случайно взяв это книгу в руки и начав читать прямо в магазине, меня затянуло. Я буквально не могла думать ни о чем другом, пока не дочитаю эту историю. И вот, что я вам скажу. Это гениальный шедевр, в котором нужно уметь читать между строк. Холден Колфилд пропустил меня через калейдоском своих эмоций и стал близким другом со своим правдивым сарказмом. Я обожаю эту книгу и если на первый взгляд кажется, что перед вами однобокое перечисление мест и бессмысленных действий подростка, который изъясняется так, словно вы свой личный дневник за 9 класс читаете, то просто не останавливайтесь. В книге столько биографических пасхалок из жизни Селинджера, что я со счету сбилась. Холден вас поймет. Он станет утешением и пристанищем на время чтения. Особенно рекомендую в пару к книге посмотреть фильм "За пропастью во ржи" о самом авторе. Рекомендую, читайте. Главное, что бы эта книга попала к вам в руки в нужное время и в нужном месте!

Александра Ки

Ниже есть отзывы, что нравится слог Сэлинджера. Тут важно отметить, что перевод Риты Райт-Ковалевой цельный, приятный, качественный, но супер далек от оригинала. Посмотрите обзор на сравнение трех перевода этого романа :) Я сама читала в этом переводе, он эталонный для постсоветского читателя, и он лучший из трех. Но его нельзя назвать близким к тому, как и о чем писал Сэлинжер. Куплю себе в оригинале эту книгу и буду переводить с помощью данного издания на русском языке. Пару слов о книге - бунтующий подросток в 40х годах в Америке. Несмотря на всю свою колючесть, мрачность и неприветливость, главный герой добрый и хороший человек. Теплое впечатление от книги. Само издание отличное, очень уютная обложка, шрифт удобный, ярко-черный.

Антон Раков

Мне роман очень понравился, он легко читается, благодаря лаконичному слогу Сэлинджера. Да и вообще книгу прочитал быстро, где-то за три вечера. Главный герой производит неоднозначное впечатление, ему то сочувствуешь, то он начинает творить явную чушь. Рассуждения подростка особенно удались автору. Финал этого произведения мне показался трогательным. Качественное издание, удобный шрифт текста.

Лилия Шах

Прочитала недавно "Над пропастью во ржи". Книга, в целом, неплохая, но признаюсь, далась она мне нелегко. Были моменты, которые зацепили, но иногда приходилось продираться через текст, чтобы добраться до сути. В общем, впечатления у меня смешанные. Вроде бы и тема поднимается важная, но тем не менее мне было скучно. Книга показалась затянутой, сюжет меня не затянул. Наверно я ожидала совершенно другого.