16+
4 отзыва
Купили более 1 700 человек
Аннотация
| Серия | Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом |
|---|---|
| Издательство | |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Страниц | 464 |
1 829 ₽1 499 ₽-18%
В наличии
как получить заказ
Послезавтра, 17 сентября — бесплатно
- В пт, 18 сентября — бесплатно
- КурьеромВ пт, 18 сентября — бесплатно
- Почтой РоссииВ сб, 19 сентября — от 590 ₽
Получить сегодня
В наличии , от 1 449 ₽
Отзывы
4
Денис Дилбарян
3 месяца назадАлина Архипова
5 месяцев назадЛяля Данилова
6 месяцев назадМари Темнова
1 год назад
Описание и характеристики
В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Страшной красоты обложка, твердый переплет с красной ленточкой ляссе и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Страшной красоты обложка, твердый переплет с красной ленточкой ляссе и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
| Код | 3097572 |
|---|---|
| Тематика | |
| Страна произведения | |
| Издательство | |
| Серия | Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом |
| Автор | |
| Переводчик | Полевой П. |
| Иллюстратор | Рэкхем А. |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Кол-во страниц | 464 |
| Тираж | 2 500 экз. |
| ISBN | 978-5-17-166115-1 |
| Раздел | Зарубежная классическая проза |
| Размеры | 2.9 см × 16.9 см × 24.2 см |
| Вес | 0.84 кг |